여수시, '여수해양FC U-18팀' 선수육성 업무협약 체결

▲ 여수시가 여수공업고등학교, (사)여수공공스포츠클럽과 여수해양FC U-18팀 선수육성 지원을 위해 손을 맞잡았다.

여수시가 20일 여수공업고등학교, (사)여수공공스포츠클럽과 유소년축구단 '여수해양FC U-18팀' 선수육성 지원을 위해 손을 맞잡았다.

21일 여수시에 따르면 전날 정기명 시장과 김대원 여수공고 교장, 이용건 여수공공스포츠클럽회장, 명경식 여수시체육회장, 김평호 여수축구협회장 등 10여 명이 참석한가운데 업무협약식을 가졌다.

협약에 따라 여수공고는 여수해양FC U-18팀 선수들을 적극 수용해 학업과 훈련을 병행할 수 있는 환경을 조성하며 여수공공스포츠클럽은 학교 밖 선수단 생활지도와 운영관리 등을 맡게 된다.

정기명 시장은 협약식에서 "이 자리는 유소년축구단 육성에 큰 진전을 이루는 중요한 이정표가 될 것"이라며 "여수시도 체육 인프라 확장 등 축구 유망주들이 훈련에 매진할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.

한편 여수해양FC U-18팀은 정용희 감독하에 20여 명의 유소년 선수가 소속돼 있으며 여수시와 전라남도교육지원청이 구단 운영비를 지원하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 20th, Yeosu City joined hands with Yeosu Technical High School, Yeosu Public Sports Club, and the youth soccer team ‘Yeosu Marine FC U-18 Team’ to support the development of players.

According to Yeosu City on the 21st, a business agreement ceremony was held the day before with about 10 people in attendance, including Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu Technical High School Principal Kim Dae-won, Yeosu Public Sports Club President Lee Yong-geon, Yeosu City Sports Association President Myeong Gyeong-sik, and Yeosu Football Association President Kim Pyeong-ho.

According to the agreement, Yeosu Technical High School will actively accept Yeosu Marine FC U-18 team players to create an environment where they can pursue their studies and training at the same time, and Yeosu Public Sports Club will be in charge of the team’s life guidance and management outside of school.

At the signing ceremony, Mayor Jeong Gi-myeong said, “Today’s event will be an important milestone in the development of youth soccer teams,” and added, “Yeosu City will also actively support promising soccer players to focus on training, such as by expanding sports infrastructure.” Meanwhile, the Yeosu Marine FC U-18 team has about 20 youth players under coach Jeong Yong-hee, and Yeosu City and the Jeollanam-do Office of Education are supporting the club’s operating expenses.