여수시의회, 윤석열 대통령 비상계엄 선포 명백한 헌법 위반...즉각 퇴진해야

▲ 여수시의회가 대통령 퇴진을 강력히 촉구하고 나섰다.여수시의회는 전체의원 이름으로 5일 의회 현관 앞에서 ‘헌정 질서 유린한 비상계엄 선포한 대한민국 제20대 대통령 윤석열 퇴진 촉구 성명서’를 발표했다.

전남 여수시의회가 대통령 퇴진을 강력히 촉구하고 나섰다.

전남 여수시의회는 전체의원 이름으로 5일 의회 현관 앞에서 '헌정 질서 유린한 비상계엄 선포한 대한민국 제20대 대통령 윤석열 퇴진 촉구 성명서'를 발표했다.

이날 성명서에서 "대통령의 비상계엄 선포는 어떠한 선포 요건도 지키지 않아 비상계엄 자체가 원천 무효"이고 또한 "중대한 헌법과 법률 위반이다"고 주장했다.

특히 "지난 12월 3일 밤 11시 비상계엄사령부 제1호 포고령에는 1961년 5.16군사정변 직후 강제 해산되고 30년 만에 부활해 현재에 이르고 있는 지방의회의 활동을 금지하는 조치를 취했다"며 "풀뿌리 민주주의를 또 다시 유린하려 했다"고 지적했다.

이에 여수시의회 의원 일동은 "여수시민께서 위임해 주신 권한을 근거로 대한민국이 정상화될 때까지 자유 민주주의와 헌정 질서 수호를 위해 민주주의 최전선에서 위헌, 위법적인 행위에 맞서 싸우겠다"는 의지를 밝혔다.

따라서 성명서에는 2024년 12월 3일 윤석열 대통령의 비상계엄 선포를 명백한 위헌 위법 행위로 규정하고 △윤석열 대통령은 국민에 명령에 따라 즉각 퇴진할 것 △윤석열 대통령은 자유 민주주의와 헌정 질서를 파괴하고 유린한 죄를 국민 앞에 사죄하고 엄중한 법의 심판을 받을 것을 선언했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Council in South Jeolla Province has strongly called for the resignation of the president.

On the 5th, the Yeosu City Council announced in the name of all members, “A Statement Calling for the Resignation of President Yoon Seok-yeol of the Republic of Korea, Who Declared Martial Law, Trampling on the Constitutional Order” in front of the council.

In the statement that day, they claimed, “The President’s declaration of martial law does not meet any of the requirements for declaration, so martial law itself is fundamentally invalid,” and “It is a serious violation of the Constitution and the law.”

In particular, they pointed out that “the Martial Law Command’s first proclamation on December 3rd at 11 p.m. prohibited the activities of local councils that were forcibly dissolved immediately after the May 16 military coup in 1961 and revived 30 years later,” and that “they attempted to trample on grassroots democracy once again.”

Accordingly, all members of the Yeosu City Council expressed their will to “fight against unconstitutional and illegal acts at the forefront of democracy to protect liberal democracy and constitutional order until the Republic of Korea is normalized based on the authority delegated by the citizens of Yeosu.” Therefore, the statement defined President Yoon Seok-yeol’s declaration of martial law on December 3, 2024 as a clear unconstitutional and illegal act, and declared that △President Yoon Seok-yeol will immediately resign in accordance with the order of the people, and △President Yoon Seok-yeol will apologize to the people for destroying and trampling liberal democracy and constitutional order and will be subject to strict judgment by the law.