![]() ▲ ‘2024년 의왕시 평생교육협의회’가 열렸다. (C) |
의왕시가 지난 12월 4일 시청 중회의실에서 평생교육 관계자 및 기관장 등 7명의 위원들이 참석한 가운데 ‘2024년 의왕시 평생교육협의회’를 개최했다.
이번 협의회에서는 2024년 사업추진 성과 및 2025년 평생교육 주요사업 계획이 발표되고, 의왕시 평생교육 발전을 위한 심도 있는 토의가 진행됐다.
이날 의왕시 평생교육협의회 위원들은 장애 유형별 평생교육, 학부모 대상 평생교육 강화, 의왕아카데미 추진 방향 등 다양한 의견을 제시하며, 의오아시 평생교육의 질적 향상과 확대 방안에 대해 논의했다.
위원들은 올해 평생학습축제, 학생축제, 평생대학 성과공유회를 통합해 추진한 ‘에듀의왕 어울림축제’에 대해 여러 세대가 함께 모여 배움의 즐거움을 나누는 장을 마련해 세대 간 화합과 소통을 이루는 뜻깊은 행사로 평가했다.
조지현 의왕시 평생교육원장은 “이번 협의회를 통해 제안된 다양한 의견을 바탕으로 시민 맞춤형 평생교육 시스템을 구축하고, 각 기관과의 유기적인 연계를 통해 시민이 행복한 명품 평생학습도시를 조성해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Uiwang City holds ‘2024 Uiwang City Lifelong Education Council’
Announcement of 2024 business promotion results and 2025 lifelong education major business plan
Uiwang City held the ‘2024 Uiwang City Lifelong Education Council’ in the city hall conference room on December 4th with 7 members including lifelong education officials and heads of institutions in attendance.
At this council, the 2024 business promotion results and 2025 lifelong education major business plan were announced, and in-depth discussions were held for the development of lifelong education in Uiwang City.
On this day, Uiwang City Lifelong Education Council members presented various opinions such as lifelong education by disability type, strengthening lifelong education for parents, and the direction of Uiwang Academy promotion, and discussed ways to improve the quality and expand lifelong education in Uiwang City. The committee members evaluated the ‘Edu-Uiwang Harmony Festival’, which was promoted this year by integrating the Lifelong Learning Festival, Student Festival, and Lifelong University Achievement Sharing Meeting, as a meaningful event that brought together different generations to share the joy of learning and to achieve harmony and communication between generations. Director of Uiwang City Lifelong Education Center, George Hyun, said, “Based on the various opinions proposed through this council, we will establish a customized lifelong education system for citizens and create a premium lifelong learning city where citizens are happy through organic connections with each institution.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
























