 ▲ 정헌율 익산시장이 7일 청사 브리핑룸에서 신년 기자회견을 열고 "새해에도 시민의 행복을 위해 끝까지 빈틈없는 시정을 일궈 나가겠다"고 말문을 연 뒤 "올해 익산시 사자성어로 '반구십리(半九十里)'를 선정했다"며 "목표에 도달할 때까지 초심과 긴장을 잃지 않고 최선을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 정헌율 익산시장이 "청년 유출로 얇아진 인구 허리를 다시 단단히 만드는 정책이 올해 핵심 비전"이라며 "살고 싶은 도시, 돌아오는 도시, 내일의 희망이 있는 익산을 만들기 위해 단계별 지원체계를 갖춘 '청년 창업 혁신 거점' 조성을 핵심으로 '위대한 도시 그레이트(GREAT) 익산, 위드(WITH) 청년'이라는 새 비전과 함께 젊은 세대에게 기회를 제공할 79개 지원 정책 추진 계획을 발표하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 새해 청년들의 꿈을 실현하는 '청년 천국'을 향해 본격적인 여정을 시작한 익산시 계획은 청년 창업과 취업의 문턱을 확 낮추고, 청년들이 미래에 대한 희망을 품을 수 있는 환경을 만드는 데 중점을 두고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도 정헌율 익산시장이 "새해에도 시민의 행복을 위해 끝까지 빈틈없는 시정을 일궈 나가겠다"고 약속했다.
7일 정 시장은 청사 브리핑룸에서 신년 기자회견을 열고 "올해 익산시 사자성어로 '반구십리(半九十里)'를 선정했다"며 "목표에 도달할 때까지 초심과 긴장을 잃지 않고 최선을 다하겠다"는 의지를 밝혔다.
특히 "그동안 익산시가 도달하고자 하는 궁극적인 목표는 언제나 우리 시민의 행복이었다"면서 "이를 향해 달려갈 수 있는 원동력도 시민 여러분이 보내주시는 성원과 관심이기에 늘 감사하다"고 덧붙였다.
이어 "지난해 여느 때보다 값지고 다양한 성과를 냈다"며 "정부의 긴축 재정 기조와 강력한 지출 구조 조정 속에서도 정치권과의 탄탄한 공조 체계를 구축, 국가 예산 1조 원 시대를 한 번 더 달성했다"고 설명했다.
또 "54년 만에 새 청사를 건립해 업무를 개시했고, 공동주택 대량 공급 등 시민이 원하는 주거 정책을 통해 7년여 만에 인구가 증가하는 결실을 맺었다"며 "올해도 시민이 체감하는 행복 정책을 펼쳐 그레이트(Great) 익산의 대도약 실현"을 강조했다.
아울러 "2025년은 그동안 꿈꿔왔던 도시로 향하는 큰 도약의 해가 될 것"이라며 "시민에게 실질적인 도움이 되는 정책을 구현하는 것이 시민의 미소로 직결된다는 마음으로 피부에 와닿는 정책을 추진하기 위해 끝까지 처음처럼 힘차게 달리겠다"고 말했다.
끝으로 "올해도 시민의 일상이 풍요와 평안으로 가득하도록 부지런하고 꼼꼼하게 시정 전반을 챙기겠다"며 "을사년 푸른 뱀의 해를 맞아 건강하고 행복한 나날을 보내시고 마음에 간직한 뜻을 꼭 이루는 해가 되길 바란다"는 덕담을 건넸다.
그러면서 "청년 유출로 얇아진 인구 허리를 다시 단단히 만드는 정책이 올해 핵심 비전"이라며 "살고 싶은 도시, 돌아오는 도시, 내일의 희망이 있는 익산을 만들기 위해 단계별 지원체계를 갖춘 '청년 창업 혁신 거점' 조성을 핵심으로 '위대한 도시 그레이트(GREAT) 익산, 위드(WITH) 청년'이라는 새 비전과 함께 젊은 세대에게 기회를 제공할 79개 지원 정책 추진 계획을 발표했다.
새해 청년들의 꿈을 실현하는 '청년 천국'을 향해 본격적인 여정을 시작하는 이번 계획은 청년 창업과 취업의 문턱을 확 낮추고, 청년들이 미래에 대한 희망을 품을 수 있는 환경을 만드는 데 중점을 두고 있다.
익산시는 혁신과 창의성을 맘껏 펼칠 무대를 제공하고 안정적으로 자립할 경제적 기반을 마련하는 청년의 낙원으로 발돋움할 예정이다.
먼저 '청년 창업 혁신 거점'을 조성, 창업을 꿈꾸는 데 필요한 자원을 아끼지 않고 지원할 방침이다.
청년의 연대와 협력을 끌어낼 수 있는 문화 공간도 확충된다.
대한민국 제1호로 개관해 많은 성과를 나타내고 있는 '익산 청년시청'이 그 중심에 있다.
청년 주거의 모든 단계에 사다리를 구축하는 정책을 펼친다.
익산시 청년들에게 월세 지원과 임대ㆍ전세 주택 구입 자금 이자 지원 등 다양한 형태의 주거 지원을 제공하고 청년들이 경제적 부담을 덜고 안정적으로 정착할 수 있도록 한다.
청년들은 최대 3,000만 원까지 지원하는 전국 최대 혜택의 주거 안정 패키지 사업을 통해 주거 공간을 마련하는 부담을 줄이는 실질적 지원을 받을 수 있다.
청년들이 일과 가정을 양립할 수 있도록 한다.
어린이 전문병원ㆍ아픈 아이 돌봄센터ㆍ아이발달 지원센터ㆍ공공산후조리원ㆍ난임부부 및 맘스클리닉을 한곳에 모은 모아복합센터를 건립, 출산부터 보육까지 원스톱 통합 서비스를 제공한다.
위대한 도시, 그레이트(GREAT) 익산을 향한 발걸음인 ▲ 녹색 정원 도시(Garden City) ▲ 한문화 뿌리 도시(Rooted City) ▲ 공평하게 누리는 도시(Equitable City) ▲ 신산업 성장 도시(Anchor City) ▲ 교통 중심 도시(Transport City)의 5대 운영 방향을 함께 소개했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan Mayor Jeong Heon-yul 'New Year's Press Conference'
Great City, With Youth Vision Announced… Best for citizen happiness!
Reporter Lee Do-hyeong
Iksan Mayor Jeong Heon-yul of Jeonbuk Special Self-Governing Province promised, “I will continue to carry out thorough municipal administration for the happiness of citizens in the new year.”
On the 7th, Mayor Jeong held a New Year's press conference in the briefing room of the government building and said, "This year, we have selected 'bangusipni(半九十里)' as the four-character idiom for Iksan City," and added, "I will do my best without losing my original intention and tension until I reach my goal." "I will do my best,"he said.
In particular, he added, "The ultimate goal that Iksan City has been trying to achieve has always been the happiness of our citizens,"and added, "I am always grateful because the driving force that drives us toward this goal is the support and interest from our citizens."
He continued, "Last year, we achieved more valuable and diverse achievements than ever before,"and "Despite the government’s austerity fiscal policy and strong spending restructuring, we established a solid cooperation system with the political world and once again achieved the 1 trillion won national budget era."
He also said, "For the first time in 54 years, a new government building was built and work began, and through housing policies desired by citizens, such as the mass supply of apartment houses, the population increased for the first time in about 7 years."He emphasized, "Realizing a great leap forward for Great Iksan."
In addition, "2025 will be a year of great leap forward toward becoming the city we have always dreamed of," he said. "With the belief that implementing policies that are actually helpful to citizens directly leads to smiles on the faces of citizens, we will work hard to the end to promote policies that touch our skin." "I will run as vigorously as I did the first time,"he said.
Lastly, he said, "This year too, I will diligently and meticulously take care of the overall city administration so that the daily lives of citizens are filled with abundance and peace."He added, "I hope that you will spend healthy and happy days in the year of the Blue Snake, and that it will be a year when you achieve the wishes you have in your heart." He gave a well-wishes.
At the same time, he said, "The key vision for this year is the policy of strengthening the backbone of the population, which has been thinned by the outflow of youth,"and added, "To create Iksan, a city where people want to live, a city to return to, and a place with hope for tomorrow, the key is to create a 'youth entrepreneurship innovation base' with a step-by-step support system." Along with the new vision of 'Great City, Great Iksan, WITH Youth', a plan to implement 79 support policies was announced to provide opportunities for the young generation.
This plan, which begins a full-fledged journey toward a 'youth paradise' that realizes the dreams of young people in the new year, focuses on lowering the threshold for youth entrepreneurship and employment and creating an environment where young people can have hope for the future.
Iksan City plans to develop into a paradise for young people, providing a stage for innovation and creativity to unfold to its fullest and laying the economic foundation for stable self-reliance.
First, we plan to create a 'Youth Entrepreneurship Innovation Base' and provide generous support to those dreaming of starting a business.
Cultural spaces that can encourage youth solidarity and cooperation will also be expanded.
'Iksan Youth City Hall', which opened as the first in Korea and is showing many achievements, is at the center.
We implement a policy to build ladders at all stages of youth housing.
We provide various forms of housing support to young people in Iksan City, such as monthly rent support and interest support for purchasing rental or leased houses, and help young people ease their financial burden and settle down stably.
Young people can receive practical support to reduce the burden of securing a residential space through the housing stability package project, which provides the nation's largest benefit of up to 30 million won.
Enable young people to balance work and family.
The Moa Complex Center, which brings together a children's hospital, sick child care center, child development support center, public postpartum care center, and infertile couples and moms' clinic, will be built to provide one-stop integrated services from childbirth to childcare.
A step towards the great city, GREAT Iksan: ▲ Green Garden City ▲ Rooted City of Korean Culture ▲ Equitable City ▲ New Industry Growth City(Anchor City) ▲ Transportation-Oriented City (Transport City's) five major operating directions were also introduced.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
