 ▲ 당진시청 전경 = 당진시청 (C)김화중 기자 |
당진시는 오는 3월 4일까지 관내에서 산업활동을 수행하는 모든 사업체(약 18,769개)에 대해 ‘전국사업체조사’를 실시한다고 밝혔다.
이번 조사는 사업체의 지역별 분포와 고용구조를 파악하여 정부 정책 수립 및 지역 개발 계획의 기초자료를 제공하기 위해 통계청 주관으로 매년 진행된다.
조사 항목은 사업장 소재지, 사업체명, 사업체 대표자, 종사자 수, 연간 매출액 등 총 9개의 공통 응답 항목으로 구성되어 있다. 조사는 현장 면접조사 외에도 전화조사, 인터넷 조사, 배포조사 등 다양한 비대면 방식으로 진행된다.
조사 참여는 조사원이 방문할 때 직접 응답하거나, 조사원이 전달한 안내문을 통해 인터넷에 접속하여 비대면으로 응답할 수 있다. 조사에 대한 궁금한 사항은 통계청 사업체조사 콜센터 또는 당진시청 기획예산담당관 통계분석팀으로 문의하면 된다.
이종우 기획예산담당관은 “정확한 통계 작성을 위해 사업체의 적극적인 참여와 응답을 부탁드린다”며, “조사된 모든 내용은 ‘통계법 제33조 비밀의 보호’에 따라 철저히 보호되며, 통계 목적으로만 이용되니 안심해도 된다”고 강조했다.
한편, 조사 결과는 올해 12월 통계청 국가통계포털(KOSIS)을 통해 공표될 예정이다. 이를 통해 당진시는 보다 나은 정책 수립과 지역 발전을 도모할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City announced that it will conduct a ‘National Business Survey’ on all businesses (approximately 18,769) conducting industrial activities in the city until March 4.
This survey is conducted annually by the National Statistical Office to identify the regional distribution of businesses and employment structure and provide basic data for establishing government policies and regional development plans.
The survey consists of a total of 9 common response items, including business location, business name, business representative, number of employees, and annual sales. In addition to on-site interviews, the survey is conducted in various non-face-to-face ways, such as telephone surveys, internet surveys, and distribution surveys.
You can participate in the survey by responding directly when the surveyor visits or by accessing the internet through the guidance provided by the surveyor and responding non-face-to-face. If you have any questions about the survey, please contact the National Statistical Office Business Survey Call Center or the Dangjin City Hall Planning and Budget Officer’s Statistical Analysis Team.
Director of Planning and Budget Lee Jong-woo emphasized, “In order to compile accurate statistics, we ask for active participation and responses from businesses,” and “All surveyed content will be thoroughly protected in accordance with Article 33 of the Statistics Act, Protection of Confidentiality, and will only be used for statistical purposes, so you can rest assured.” Meanwhile, the survey results are scheduled to be announced through the National Statistical Portal (KOSIS) of the National Statistical Office in December of this year. Through this, Dangjin City plans to establish better policies and promote regional development.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
