 ▲ 왼쪽에서 여섯번째부터 김하균 행정부시장, 에네비시 졸론히식트 몽골 교육부 교사교육청 학생개발부장, 바야르툴가 셈지드마 울란바토르시의회 의원 (C) 세종시 |
김하균 세종특별자치시 행정부시장이 20일, 세종시청에서 몽골 울란바토르시 대표단과 만나 교육 분야 협력 강화를 위한 논의를 진행했다.
이번 회의에는 바야르툴가 셈지드마 울란바토르시의회 의원을 포함한 11명의 몽골 대표단이 참석하여, 세종시의 교육 정책을 공유받고 양 도시 간의 교류 확대를 요청했다.
세종시는 이 자리에서 교육발전특구와 지역혁신중심 대학지원체계(RISE) 사업에 대해 중점적으로 설명했다.
세종시는 지난해 7월 ‘교육발전특구 시범지역’으로 선정된 이후, 미래교육도시 조성을 위해 지역과 교육이 함께 성장할 수 있는 기회를 마련하고, 지역 인재를 육성하고 지원하는 데 힘쓰고 있다.
또한, 세종시는 올해부터 고등교육 혁신과 지역 정주 인재 육성을 목표로 RISE 사업을 본격적으로 추진하고 있다. 양 도시는 향후 교육 분야에서의 협력 강화와 정책 교류를 위한 구체적인 방안을 모색하기로 합의했다.
김하균 행정부시장은 “울란바토르는 몽골의 수도이자 경제, 문화, 교육의 중심지로, 최근 교육 혁신을 주도적으로 추진하고 있는 도시”라며, “이번 논의를 통해 양 도시 간의 협력이 더욱 강화되기를 기대한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City and Ulaanbaatar City Discuss Strengthening Cooperation in Education
On the 20th, Sejong Special Self-Governing City Deputy Mayor Kim Ha-gyun met with the Mongolian Ulaanbaatar City delegation at Sejong City Hall and discussed strengthening cooperation in the field of education.
At this meeting, 11 Mongolian delegations, including Ulaanbaatar City Council member Bayartulga Semzidma, shared Sejong City’s education policies and requested expanded exchanges between the two cities.
At this meeting, Sejong City focused on explaining the Education Development Special Zone and the Regional Innovation-centered University Support System (RISE) project.
Since being selected as the ‘Education Development Special Zone Pilot Area’ in July of last year, Sejong City has been working hard to create opportunities for the region and education to grow together and to foster and support local talent in order to create a future education city.
In addition, Sejong City has been actively promoting the RISE project since this year with the goal of innovating higher education and fostering local talent. The two cities agreed to explore specific measures for strengthening cooperation and policy exchanges in the field of education in the future.
Kim Ha-gyun, the administrative vice-mayor, said, “Ulaanbaatar is the capital of Mongolia and the center of economy, culture, and education, and is a city that has recently been proactively promoting educational innovation,” and added, “I hope that this discussion will further strengthen cooperation between the two cities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
