 ▲ 24일 전북특별자치도 전주시 만성동에서 열린 '티시먼 스파이어 전주사무소' 개소식에서 국민연금공단 김태현(왼쪽) 이사장과 롭 스파이어 티시먼(오른쪽) 최고경영자가 케잌 커팅식에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 국민연금공단 (C) 이도형 기자 |
국민연금의 위탁 자산을 운용하는 글로벌 부동산 투자운용사 '티시먼 스파이어(Tishman Speyer)'가 24일 전주에 연락사무소를 개소하고 업무에 돌입했다.
전주 연락사무소는 서울에 한국법인을 설립한 지 약 3년 만에 이뤄진 두 번째 개소로 현지 밀착 서비스를 통해 국내외 부동산 투자 기회 발굴, 자본 시장 분석 및 자문 서비스 등 국민연금 기금의 투자 운용을 지원할 예정이다.
24일 전주시 만성동에서 열린 '전주 연락사무소' 개소식에는 티시먼 스파이어 최고경영자(CEO)인 롭 스파이어(Rob Speyer)와 글로벌 캐피탈마켓 총괄 프레드 월덱(Fred Waldeck)ㆍ국민연금공단 김태현 이사장 등이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
롭 스파이어 최고경영자는 "전주사무소 개설로 국민연금과 함께 글로벌 투자 기회를 발굴하고 기금의 안정적인 운용에 기여하게 돼 영광"이라며 "전북의 금융 허브 비전 실현과 지속 가능한 성장에도 공헌할 수 있기를 바란다"고 말했다.
국민연금공단 김태현 이사장은 "지난해 9월 국민연금 샌프란시스코사무소 개소식에서 공단과 파트너십 강화를 위해 서울에 이어 전주에도 사무소를 열기로 약속했는데 이행돼 매우 기쁘게 생각한다"며 "지난 14년간 쌓아온 신뢰를 바탕으로 기금과 긴밀히 협력하고 지역사회 발전에도 기여할 수 있을 것으로 기대한다"고 밝혔다.
한편, 100년 이상의 역사를 지닌 '티시먼 스파이어'는 2024년 말 기준, 11개국 37개 주요 도시에 거점을 두고 1,200명의 전문가가 총 650억 달러 규모의 자산을 운용하는 글로벌 부동산 투자ㆍ개발ㆍ운용 전문회사다.
2011년부터 국민연금의 부동산 투자자산을 위탁 운용하고 있으며 아시아 태평양 지역 사업 다각화를 위해 2022년 한국지사를 설립했다.
글로벌 수탁은행 및 자산운용사 가운데 국민연금과 협업을 위해 전주에 거점을 마련한 곳은 ▲ 스테이트 스트리트은행(SSBT) ▲ BNY 멜론은행 ▲ 프랭클린 템플턴 ▲ BNY 멜론 자산운용그룹 ▲ 블랙스톤 ▲ 하인즈 등 총 6개 사다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Tishman Spier Opens Jeonju Office
Strengthening partnership with the National Pension Service and expanding global investment opportunities
Reporter Lee Do-hyung
Tishman Speyer, a global real estate investment management company that manages the National Pension Service's entrusted assets, opened a liaison office in Jeonju on the 24th and began operations. The Jeonju liaison office is the second to open in about three years since the establishment of a Korean corporation in Seoul, and will support the National Pension Service's investment management by providing local services, such as discovering domestic and international real estate investment opportunities, capital market analysis, and advisory services.
The opening ceremony of the Jeonju Liaison Office, held on the 24th in Manseong-dong, Jeonju, was successfully held with the attendance of Rob Speyer, CEO of Tishman Speyer, Fred Waldeck, Head of Global Capital Markets, and Kim Tae-hyun, Chairman of the National Pension Service. CEO Rob Speyer said, "I am honored to be able to discover global investment opportunities with the National Pension Service and contribute to the stable operation of the fund by opening the Jeonju Office," and added, "I hope to contribute to the realization of Jeonbuk’s vision of a financial hub and sustainable growth."
National Pension Service Chairman Kim Tae-hyun said, "Last September, at the opening ceremony of the National Pension Service’s San Francisco office, we promised to open an office in Jeonju following Seoul to strengthen our partnership with the Service, and I am very pleased that this has been kept," adding, "Based on the trust we have built over the past 14 years, we expect to be able to work closely with the fund and contribute to the development of the local community."
Meanwhile, Tishman Spire, with over 100 years of history, is a global real estate investment, development, and management company with 1,200 experts operating assets worth a total of $65 billion in 37 major cities in 11 countries as of the end of 2024. It has been entrusted with managing the National Pension Service's real estate investment assets since 2011 and established a Korean branch in 2022 to diversify its business in the Asia Pacific region.
Among global custodian banks and asset management companies, a total of six companies have established bases in Jeonju to collaborate with the National Pension Service: State Street Bank(SSBT), BNY Mellon Bank, Franklin Templeton, BNY Mellon Asset Management Group, Blackstone, and Heins.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
