 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 최근 경남 하동군에서 발생한 대형 산불을 계기로 무분별한 불씨 취급에 대한 경각심을 높이기 위해 산불 예방 활동을 강화한다고 8일 밝혔다.
특히 시는 청명과 한식을 전후로 ‘쓰레기 소각 금지’ 계도 및 단속을 강화하며, 산불 예방을 위한 특별 비상 대응 체제를 유지하고 있다.
진주시는 산불재난 국가위기경보가 '심각' 단계로 격상됨에 따라 지난 3월 29일부터 모든 임야에 대해 '화기물 소지 및 발화 가능 물품 소지 금지' 조치를 시행 중이다.
시는 이를 위반할 경우 최대 50만원 이하의 과태료가 부과되며, 산림 사업, 산불 방지 활동 등 법령상 허용된 경우에는 예외가 적용된다고 전했다.
진주시는 농촌 지역에서 영농 폐기물과 생활쓰레기 소각이 산불의 주요 원인으로 지적되고 있어 마을 방송, 현수막, 차량 방송, SNS 등 다양한 방법으로 홍보 활동을 벌이고 있다.
특히 시는 불법 소각에 대한 단속을 강화하고, 산불 예방 활동을 지속적으로 전개하는 한편, 시민들의 제보 활성화에도 힘쓸 예정이다.
진주시 관계자는 “무심코 버린 불씨 하나가 지역 주민들의 삶의 터전을 위협할 수 있다”며“쓰레기 및 영농 폐기물 소각 시 최대 100만원의 과태료가 부과된다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, “Even a small spark is not good”… Strengthening crackdown on burning to prevent forest fires
Serious stage, concentrated implementation of mountain entry control and prevention campaign
Jinju City announced on the 8th that it will strengthen forest fire prevention activities to raise awareness of indiscriminate handling of fires, following the recent large-scale forest fire in Hadong-gun, Gyeongsangnam-do.
In particular, the city is strengthening education and crackdown on ‘banning the burning of trash’ around Cheongmyeong and Hansik, and maintaining a special emergency response system for forest fire prevention.
Jinju City has been implementing a ‘prohibition on possession of flammable materials and ignitable items’ measure on all forests since March 29, as the national forest fire disaster crisis alert was raised to the ‘serious’ stage.
The city said that violations will result in a fine of up to 500,000 won, and exceptions will be applied in cases permitted by law, such as forestry projects and forest fire prevention activities.
Jinju City is carrying out promotional activities in various ways, such as village broadcasts, banners, vehicle broadcasts, and SNS, as incineration of agricultural waste and household waste is pointed out as the main cause of forest fires in rural areas.
In particular, the city plans to strengthen crackdowns on illegal incineration, continuously carry out forest fire prevention activities, and also work to encourage citizens to report.
A Jinju City official emphasized, “A single carelessly discarded spark can threaten the lives of local residents,” and “A fine of up to 1 million won is imposed for incineration of waste and agricultural waste.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
