예산 로컬푸드 직매장, 개장 4개월 만에 1만명 방문

▲ 최재구 예산군수가 1일 '예산농부마켓 어서오샵'을 찾아 매장 방문객들과 함께 1만 고객 달성 돌파를 기념하고 있는 모습  © 예산군 제공

충남 예산군이 직접 운영하는 첫 로컬푸드 직매장이 개장 4개월 만에 누적 방문객 1만 명을 넘어섰다. 지역 농산물 판로 확대와 관광 활성화 두 마리 토끼를 동시에 잡고 있다는 평가다.

예산군은 1일 “지난해 12월 문을 연 ‘예산농부마켓 어서오샵’이 지난달 말 기준 누적 고객 1만 명을 돌파했고, 같은 기간 누적 매출도 2억 원을 넘어섰다”고 밝혔다. 이는 지난 1월 11일 정식 개장 이후 약 110일 만에 이룬 성과다.

직매장은 서부내륙고속도로 예당호 휴게소 내에 들어서 있으며, 전체 면적은 141㎡ 규모다. 단순 판매 공간을 넘어, 관광 홍보와 지역 특산물 체험이 가능한 복합형 공간으로 조성됐다.

이곳에서는 예산 지역 80여 개 농가가 직접 재배한 채소, 과일, 가공품 등 200여 가지 품목이 매일 진열된다. 생산자와 소비자가 현장에서 직접 만나 신뢰를 기반으로 거래가 이뤄지며, 방문객들에게는 신선하고 안전한 먹거리를 제공하고 있다.

예당호 로컬푸드 생산자 협의회는 이날 1만 번째 방문객인 전북 군산시 김현이 씨 가족에게 '예산 명품 꾸러미 선물세트'를 전달하는 등 특별 기념 이벤트를 마련하기도 했다.

최재구 예산군수는 “예산 로컬푸드 직매장은 믿을 수 있는 먹거리를 소비자에게 제공하고, 생산자에게는 지속적인 판로 확보라는 안정감을 주고 있다”며 “앞으로도 지역 농업의 경쟁력을 높이고, 소비자의 신뢰를 얻는 공간으로 더욱 발전시키겠다”고 밝혔다.

한편, ‘예산농부마켓 어서오샵’은 인근 예당호 출렁다리, 예당호 음악분수 등과 함께 관광 코스로도 주목받고 있으며, 예산군은 향후 체험 프로그램과 연계한 운영 방안도 검토 중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The first local food direct sales store directly operated by Yesan County, South Chungcheong Province, has surpassed 10,000 cumulative visitors in just four months since opening. It is evaluated as killing two birds with one stone: expanding the sales channel for local agricultural products and revitalizing tourism.

Yesan County announced on the 1st, “The ‘Yesan Farmers’ Market Welcome Shop’ that opened in December of last year has surpassed 10,000 cumulative customers as of the end of last month, and cumulative sales for the same period have also surpassed 200 million won.” This is an achievement made in about 110 days since its official opening on January 11.

The direct sales store is located within the Yedangho rest area on the Western Inland Expressway, and has a total area of ​​141㎡. Beyond a simple sales space, it has been created as a complex space where tourism promotion and local specialty product experience are possible.

About 200 items, including vegetables, fruits, and processed goods grown directly by about 80 farms in the Yesan area, are displayed here every day. Producers and consumers meet directly on site and conduct transactions based on trust, providing visitors with fresh and safe food.

The Yedangho Local Food Producers Association also prepared a special commemorative event on this day, delivering a 'Yesan Luxury Package Gift Set' to the family of Kim Hyeon-i from Gunsan, Jeollabuk-do, the 10,000th visitor.

Yesan County Governor Choi Jae-gu said, "Yesan Local Food Direct Sales Center provides consumers with trustworthy food and provides producers with a sense of stability by securing a continuous sales channel," and added, "We will continue to develop it into a space that increases the competitiveness of local agriculture and gains consumers' trust."

Meanwhile, 'Yesan Farmers' Market Welcome Shop' is attracting attention as a tourist attraction along with the nearby Yedangho Swinging Bridge and Yedangho Musical Fountain, and Yesan County is also reviewing future operation plans linked to experience programs.