 ▲ 류경기 중랑구청장 아동정책참여단 발대식 참석 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 아동정책참여단 첫 정기모임 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기) 아동의 권리 증진과 정책 참여 확대를 위한 ‘제2기 아동정책참여단’이 본격적인 활동을 시작했다. ‘중랑구 아동정책참여단’은 아동이 직접 관련 정책에 의견을 제시하고 권리를 모니터링하는 참여 기구로, 아동의 참여권을 실현하기 위해 지난해 처음 운영됐으며 올해로 2기를 맞이했다.
참여단은 지난 3월 모집을 통해 선발된 초등학교 3~6학년 아동 33명과 대학생지원단 11명으로 구성됐다.
지난 22일 발대식과 아동 권리 교육을 시작으로, 오는 10월까지 ‘생활안전’을 주제로 아동정책 제안과 사업 점검, 캠페인 등을 진행한다.
류경기 구청장은 “아동들이 서로의 생각을 나누는 과정을 통해 공동체 의식을 키우고 건강한 소통 방법을 배울 수 있길 바란다“라며, ”모든 아동들이 건강하고 행복하게 자랄 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu launches the 2nd Child Policy Participation Group
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) The '2nd Child Policy Participation Group' for promoting children's rights and expanding policy participation has begun full-scale activities. The 'Jungnang-gu Child Policy Participation Group' is a participatory organization where children directly provide opinions on related policies and monitor their rights. It was first operated last year to realize children's participation rights, and this year marks the 2nd group.
The group consists of 33 children in grades 3-6 of elementary school selected through recruitment in March and 11 university student supporters.
Starting with the inauguration ceremony and children's rights education on the 22nd, they will carry out child policy proposals, business inspections, and campaigns under the theme of 'Life Safety' until October.
“I hope that children can develop a sense of community and learn healthy communication skills through the process of sharing their thoughts with each other,” said Ryu Gyeong-gi, the mayor of the district. “I will do my best to ensure that all children grow up healthy and happy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
