 ▲ 수산물 소비 위축 대응 지원 (신진도항 오징어 230709) =태안군 제공 © 김화중 기자 |
충남 태안군이 수산물 소비 부진에 대응해 지역 어업인의 소득을 높이고 지역경제를 살리기 위한 본격적인 행보에 나섰다.
이를 위해 태안군은 2일, 올해 추진 중인 ‘수산물 소비 위축 대응 지원 사업’의 핵심 전략으로 우체국 쇼핑몰 기획관 운영 ,로컬푸드직매장 할인 판매 ,지역 축제 연계 마케팅 등 세 가지 중점 사업을 본격화한다고 밝혔다.
이번 사업은 온라인·오프라인을 연계한 판로 지원으로 지역 수산물의 경쟁력을 널리 알리고, 소비자 접근성을 높이려는 데 초점을 맞췄다.
가장 눈에 띄는 전략은 우체국 온라인 쇼핑몰과의 협업이다.
태안군은 이 플랫폼에 태안 수산물 전용 기획관을 마련하고, 지역 어가가 생산한 갑오징어, 바지락, 손질꽃게 등을 10~20% 할인된 가격에 판매한다. 이를 통해 전국 단위 소비자에게 태안 수산물의 우수성과 신선함을 직접 홍보하고, 신규 판로 확보를 도모할 계획이다.
또한, 남면에 위치한 태안로컬푸드직매장에서는 생산자 직거래 방식의 유통 구조를 적극 활용해 신선 수산물을 기존보다 저렴한 가격으로 제공한다.
태안군은 태안로컬푸드사업단과의 위·수탁 협약을 통해 관련 프로모션과 홍보 활동을 연중 이어갈 예정이며, 생산자 소득 증대와 소비자 만족도를 동시에 겨냥한 복합 전략으로 직매장의 활용도를 높이고 있다.
이와 함께 군은 지역의 대표 축제를 연계한 현장 중심 마케팅도 추진 중이다. 여름철 신진도항 오징어축제, 가을 백사장 대하축제 등 지역 주요 행사에 수산물 시식 행사와 할인 이벤트를 접목해 관광객의 구매를 유도하고 지역 수산물 소비 붐 조성에 나설 계획이다.
태안군 관계자는 “수산물 소비 침체로 어려움을 겪는 어업인을 돕고, 지역경제에도 활력을 불어넣기 위해 다양한 판로 확대 전략을 마련하고 있다”며 “온·오프라인 유통망을 고루 활용해 태안 수산물의 브랜드 가치를 높이는 데 힘쓰겠다”고 밝혔다.
태안군은 앞으로도 수산물 유통 기반을 다각화해 안정적인 시장 진입을 지원하고, 지속가능한 어촌경제 구축에 행정적 지원을 아끼지 않겠다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean-gun, Activating ‘3 Major Strategies’ to Revitalize Consumption of Marine Products… All-out Effort to Stabilize Fishermen’s Income
Taean-gun, Chungcheongnam-do, has taken full-scale measures to increase the income of local fishermen and revitalize the local economy in response to the sluggish consumption of marine products.
To this end, Taean-gun announced on the 2nd that it will launch three key projects in earnest as the core strategies of the ‘Support Project to Respond to Decline in Marine Product Consumption’ being promoted this year: operating a post office shopping mall planning center, discount sales at local food direct stores, and marketing linked to regional festivals.
This project focuses on promoting the competitiveness of local marine products and increasing consumer accessibility by supporting sales channels that link online and offline.
The most notable strategy is collaboration with the post office online shopping mall.
Taean-gun will set up a special planning center dedicated to Taean marine products on this platform and sell cuttlefish, clams, and cleaned crabs produced by local fishermen at a 10-20% discount. Through this, we plan to directly promote the excellence and freshness of Taean seafood to consumers nationwide and secure new sales channels.
In addition, the Taean Local Food Direct Sales Center located in Nammyeon actively utilizes the distribution structure of direct transactions with producers to provide fresh seafood at lower prices than before.
Taean-gun plans to continue related promotions and publicity activities throughout the year through a consignment agreement with the Taean Local Food Business Group, and is increasing the utilization of the direct sales center with a combined strategy aimed at increasing producer income and consumer satisfaction at the same time.
In addition, the county is also promoting field-centered marketing linked to representative local festivals. We plan to induce tourists' purchases and create a local seafood consumption boom by incorporating seafood tasting events and discount events into major local events such as the Shinjindo Port Squid Festival in the summer and the White Sand Beach Crab Festival in the fall.
Taean County officials stated, “We are devising various distribution channel expansion strategies to help fishermen who are struggling due to the slump in seafood consumption and to revitalize the local economy,” and “We will strive to increase the brand value of Taean seafood by evenly utilizing online and offline distribution networks.” Taean County plans to diversify its seafood distribution base in the future to support stable market entry and spare no administrative support for building a sustainable fishing village economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
