 ▲ 고창군이 오는 9월 개최될 '제62회 도민체육대회'와 '제19회 장애인체육대회' 홍보와 각종 대회 안내를 위한 상징물 6개 부문 총 12점의 작품을 최종 선정했다. 【유네스코 세계문화유산으로 등재된 고창 고인돌ㆍ고창읍성ㆍ고창갯벌을 배경으로 역동적으로 달려가는 선수의 모습을 이미지화해 새롭게 도약하는 희망찬 고창군의 이미지를 표현한 양대 체전 '포스터'】/ 사진제공 = 고창군청 © 이도형 기자 |
 ▲ 군조(郡鳥)인 뿔제비갈매기를 모티브로 유네스코 생물권보전지역인 개최 도시 고창군의 지리적 상징성을 담아 한 쌍의 뿔제비갈매기가 함께 성화를 들고 달려가는 모습을 통해 스포츠 축제 분위기를 친근하고 사랑스럽게 표현한 마스코드. / 사진제공 = 고창군청 © 이도형 기자 |
전북자치도 고창군이 오는 9월 개최될 '제62회 도민체육대회'와 '제19회 장애인체육대회' 홍보와 각종 대회 안내를 위한 상징물을 최종 선정 발표했다.
이번에 공개된 '마스코트ㆍ앰블럼ㆍ포스터ㆍ슬로건'은 지난 2월부터 3월 11일까지 전 국민을 대상으로 작품을 공모했다.
고창군은 전공 대학교수와 미술협회 등 각 분야별 전문가로 구성된 심사위원회의 엄격한 심사를 거쳐 최종 당선작과 가작 등 총 12점의 작품을 수상작으로 선정했다.
접수된 331점의 상징물은 ▲ 엠블럼 ▲ 마스코트 ▲ 포스터(도민ㆍ장애인) ▲ 슬로건(도민ㆍ장애인) 등 6개 부문이다.
엠블럼은 '역사ㆍ문화ㆍ생태 자연이 풍부한 활력 넘치는 고창에서 전북특별자치도 도민의 힘찬 전진'이라는 주제로 고창의 '고'와 힘차게 전진하는 전북인과 고창의 문화유산인 고인돌을 조화롭게 조합해 표현한 작품이 최종 당선작으로 낙점 받았다.
'마스코트'는 고창의 군조인 뿔제비갈매기를 모티브로 유네스코 생물권보전지역인 개최 도시 고창군의 지리적 상징성을 담았다.
한 쌍의 뿔제비갈매기가 함께 성화를 들고 달려가는 모습을 통해 스포츠 축제 분위기를 친근하고 사랑스럽게 표현했다.
'포스터'는 유네스코 세계문화유산으로 등재된 고창 고인돌ㆍ고창읍성ㆍ고창갯벌을 배경으로 역동적으로 달려가는 선수의 모습을 이미지화해 새롭게 도약하는 희망찬 고창군의 이미지를 표현한 작품이 선정됐다.
'슬로건'은 양대 체전(도민ㆍ장애인) 각각 '세계유산도시 고창에서 뭉쳐라 전북의 힘ㆍ행복 도시 고창에서, 감동 가득 희망 체전'으로 도민이 하나되는 화합과 단결의 체육대회를 표방했다.
심덕섭 고창군수는 "선정된 상징물들은 도민 모두가 화합하는 계기가 될 수 있도록 각종 홍보와 대회 분위기 조성 등에 활용될 예정"이라며 "고창군에서 열리는 '제62회 전북특별자치도 도민체전'과 '제19회 전북특별자치도 장애인체육대회' 성공개최를 위해 본격적인 준비가 시작되는 만큼, 군민과 도민들의 많은 관심을 부탁한다"고 요청했다.
한편 '제62회 전북특별자치도 도민체육대회'는 2019년 제56회 도민체전 이후 7년 만에 오는 9월 고창군 일원에서 3일간 개최되며 육상ㆍ축구ㆍ수영 등 39개 종목에 도내 14개 시군 선수단 약 1만여 명이 참가할 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang-gun '62nd Provincial Sports Festival Symbol' Selection
Posterㆍemblemㆍmascotㆍslogan… 12 points in 6 categories
Reporter Lee Do-hyung
Jeonbuk Autonomous Province Gochang-gun announced the final selection of symbols for the promotion of the '62nd Provincial Sports Festival' and the '19th Disabled Sports Festival' to be held in September and for various competition information.
The 'Mascot, Emblem, Poster, and Slogan' that was unveiled this time was submitted to the entire nation from February to March 11.
Gochang-gun selected a total of 12 works as award winners, including the final winner and honorable mentions, through a strict screening by a judging committee comprised of experts from each field, including university professors and art associations.
The 331 symbols received are divided into 6 categories: ▲ emblem ▲ mascot ▲ poster(provincial residents and people with disabilities) ▲ slogan (provincial residents and people with disabilities).
The emblem was selected as the final winning work, which harmoniously combined the 'go' of Gochang with the energetic Jeollabuk-do people advancing and the dolmen, a cultural heritage of Gochang, under the theme of 'the energetic advancement of Jeollabuk-do residents in Gochang, rich in history, culture, and ecology and nature.'
The 'Mascot' is based on the Gochang County's military bird, the Horned Tern, and contains the geographical symbolism of the host city, Gochang County, a UNESCO Biosphere Reserve.
The image of a pair of Horned Terns running together while carrying the torch is used to express the sports festival atmosphere in a friendly and loving way.
The 'Poster' was selected as a work that expresses the image of a hopeful Gochang County making a new leap forward by visualizing an athlete running dynamically against the backdrop of the Gochang Dolmen, Gochang Eupseong Fortress, and Gochang Tidal Flats, which are UNESCO World Cultural Heritage sites.
The 'slogan' is 'Unite in the World Heritage City of Gochang, the Power of Jeollabuk-do, a City of Happiness, a Sports Festival Full of Emotion and Hope' for the two major sports festivals(citizens and disabled people), respectively, and it is a sports festival of harmony and unity that unites the citizens of the province.
Gochang County Governor Sim Deok-seop said, "The selected symbols will be used for various promotional activities and to create an atmosphere for the competition so that all citizens of the province can unite," and requested, "As full-scale preparations have begun for the successful hosting of the '62nd Jeonbuk Special Self-Governing Province Citizens' Sports Festival' and the '19th Jeonbuk Special Self-Governing Province Disabled Sports Festival' held in Gochang County, I ask for much interest from the citizens of the province and the county."
Meanwhile, the '62nd Jeonbuk Special Self-Governing Province Provincial Sports Festival' will be held for three days in September in Gochang-gun, seven years after the 56th Provincial Sports Festival in 2019. Approximately 10,000 athletes from 14 cities and counties in the province are expected to participate in 39 events including track and field, soccer, and swimming.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
