 ▲ 진안군 농업기술센터는 안정적으로 농촌에 정착할 수 있도록 '2025 영농 정착 기술교육' 교육생을 오는 6월 4일까지 모집한다. / 사진제공 = 진안군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 진안군 농업기술센터는 안정적으로 농촌에 정착할 수 있도록 '2025 영농 정착 기술교육' 교육생을 모집한다.
신규 농업인과 예비 귀농ㆍ귀촌인 및 청년농을 대상으로 진행하는 교육에 관심있는 사람은 오는 6월 4일까지 온라인 또는 방문 접수하면 된다.
기초 영농기술과 농업정보를 체계적으로 제공하는 6월 10일부터 7월 29일까지 총 8회(40시간)에 걸쳐 진행될 예정이다.
교육은 ▲ 진안군 귀농 귀촌 정책 소개 ▲ 작목별 선도 농장 견학 ▲ 농기계 실습 ▲ 토양관리 등 이론과 실습을 병행한 현장 중심으로 운영된다.
기타 자세한 내용은 진안군 농업기술센터 홈페이지를 통해 확인할 수 있으며 농촌지원과 농업인육성팀로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
농업기술센터 노금선 소장은 "신규 농업인과 예비 귀농ㆍ귀촌인들이 현실적인 영농기술을 습득하고 다양한 농업정보를 공유하는 교육을 통해 성공적인 영농 정착을 위한 기틀을 마련할 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan-gun 'Farming Settlement Technology Training Students' Recruitment
New farmers, returning farmers, young farmers, etc… Applications accepted until June 4th
Reporter Lee Do-hyung
The Jeonbuk Autonomous Province Jinan County Agricultural Technology Center is recruiting trainees for the '2025 Farming Settlement Technology Education' to help them settle down in rural areas stably.
Those interested in the education for new farmers, prospective farmers, and young farmers can apply online or in person by June 4.
It will be held for a total of 8 sessions (40 hours) from June 10 to July 29, systematically providing basic farming techniques and agricultural information.
The education is operated with a focus on the field, combining theory and practice, including ▲ Introduction to Jinan-gun’s return to farming and rural village policy ▲ Visit to leading farms by crop ▲ Practice with agricultural machinery ▲ Soil management.
For more detailed information, please check the Jinan-gun Agricultural Technology Center website, and you can receive guidance by contacting the Rural Support and Farmer Development Team.
Noh Geum-seon, the director of the Agricultural Technology Center, said, "We will spare no support to help new farmers and those aspiring to return to farming or rural areas acquire realistic farming techniques and lay the foundation for successful farming settlement through education that shares various agricultural information."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
