 ▲ 부평구보건소, 한의약 난임치료 지원사업 대상자 모집 (사진제공:부평구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구 보건소가 16일, 난임부부의 건강한 임신을 돕기 위한 ‘한의약 난임치료 지원사업’ 대상자를 모집 중이다고 밝혔다.
보건소에 따르면, 한 사람이라도 부평구에 주민등록을 두고 거주(신청일 기준)하는 난임부부(사실혼 포함)가 지원 대상이다.
여성은 5년 이내 난임진단서 제출자가 해당되며, 남성의 경우에는 난임진단서 상 난임 원인이 남성 요인인 자 또는 정액 검사결과지 상 평가항목 중 1개 이상 기준치 미달 소견자가 대상에 해당된다.
한의약 난임치료를 받으려면 3개월 이상 지속적인 한약 복용에 동의하고, 한약 복용 기간동안 국가(지자체) 양방 난임시술 지원을 받지 않아야 한다.
지원을 희망하는 경우 부부 각자의 신분증, 시술용 난임진단서, 난소기능검사(AMH) 결과지, 정액검사 결과지 등을 지참하고 보건소로 방문해 신청하면 된다.
보건소는 선착순으로 신청 접수를 받으며, 3개월간 1인당 최대 150만원의 한약재를 지원한다.
보건소 관계자는 “이번 사업을 통해 임신에 어려움을 겪는 난임부부의 경제적 부담을 경감하고, 희망하는 자녀를 갖는 데 실질적인 도움이 되기를 바란다”고 말했다.
기타 자세한 사항은 보건소 건강증진과 모자보건팀으로 문의하면 된다.
또한, 부평구가 오는 19일부터 ‘경영혁신 외식서비스 지원사업’에 참여할 음식점(일반·휴게음식점) 18곳을 모집한다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 경영 부담으로 어려움을 겪는 음식점을 위한 이번 사업은 희망 분야에 대해 전문 상담사를 통한 맞춤형 상담을 지원하고자 마련됐다.
상담 지원분야는 경영 관리, 마케팅 관리, 메뉴 개발, 위생·식재료 관리, 법률 지원 등이며, 시설·집기류와 같은 물품 구매 비용은 제외된다.
부평구는 선착순으로 참가 신청을 받아 신청 조건 및 우선지원업소 여부 등을 검토해 대상을 선정 후 사업을 진행할 예정이다.
우선지원업소는 우수음식점(모범·맛집·외국인편리·위생등급·안심식당), 소규모 음식점 순이다.
참가를 희망하는 업주는 구 누리집에서 신청서를 내려 받아, 구청 3층 위생과에 방문하거나 전자우편)을 통해 제출하면 된다.
자세한 사항은 구 누리집 부평소식에서 확인하거나 위생과로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu, recruiting applicants for support for infertility treatment with oriental medicine and participating establishments in management innovation restaurant service support
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
On the 16th, Bupyeong-gu Health Center announced that it is recruiting applicants for the ‘Oriental Medicine Infertility Treatment Support Project’ to help infertile couples have healthy pregnancies.
According to the Health Center, infertile couples (including common-law couples) where at least one person is registered as a resident and resides in Bupyeong-gu (as of the date of application) are eligible for support.
Women are eligible if they have submitted an infertility diagnosis within the past 5 years, and men are eligible if they have a male factor as the cause of infertility on the infertility diagnosis or if one or more of the evaluation items on the semen test results do not meet the standard.
In order to receive oriental medicine infertility treatment, you must agree to take oriental medicine continuously for more than 3 months, and you must not receive national (local government) oriental medicine infertility treatment support during the period of taking oriental medicine.
If you wish to receive support, you can visit the public health center with your ID, infertility diagnosis for treatment, ovarian function test (AMH) results, and semen test results.
The public health center will accept applications on a first-come, first-served basis, and will provide up to 1.5 million won worth of oriental medicine per person for 3 months.
A public health center official said, “We hope that this project will reduce the financial burden of infertile couples who are having difficulty conceiving and provide practical help in having the children they want.”
For more information, contact the Health Promotion and Maternal and Child Health Team of the public health center.
In addition, Bupyeong-gu announced that it will recruit 18 restaurants (general and rest areas) to participate in the ‘Management Innovation Restaurant Service Support Project’ starting on the 19th.
According to Bupyeong-gu, this project for restaurants struggling with management burdens was designed to provide customized consultations through professional consultants on desired areas.
The areas of consultation support include business management, marketing management, menu development, hygiene and ingredient management, and legal support, excluding the cost of purchasing items such as facilities and furniture.
Bupyeong-gu will accept applications on a first-come, first-served basis, review the application conditions and whether or not they are priority support businesses, and then select the target and proceed with the project.
Priority support businesses are excellent restaurants (model restaurants, gourmet restaurants, convenient for foreigners, hygiene grade restaurants, and safe restaurants) and small restaurants.
Business owners who wish to participate can download the application form from the district website and visit the sanitation department on the 3rd floor of the district office or submit it via e-mail.
For more information, check the Bupyeong News on the district website or contact the sanitation department.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
