 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 한우의 우수성 홍보와 경기도 축산업 경쟁력 향상을 위해 오는 9월 20일부터 21일까지 양일간 파주시 임진각 평화누리 공원에서 ‘제57회 경기도 한우경진대회’를 개최하기로 하고 6월 3일까지 한우를 모집한다.
대회는 ▲암송아지 ▲미경산우 ▲경산부(번식우 1부, 2부, 3부) 총 5개 부문 90두에 대해 심사를 진행하며 암송이지, 미경산우 부분은 예선심사에서 순위를 결정한다. 번식우 1부, 2부, 3부에서는 각 4마리를 선발해 한자리에 모여 경합을 벌일 예정이다. 부문별 각 최우수상1 우수상1 장려상2를 수상하며 수상축 중 1두를 선발하여 대상을 수여할 계획이다.
출품축 접수기한은 오는 6월 3일까지로 각 지역축협이나 시군 축산부서를 통해 신청할 수 있다. 출품축은 친자확인과 질병검사 등을 거쳐 오는 6월 9일부터 20일까지 농장별 현장 방문심사를 통해 예선심사을 진행한다. 예선심사를 통해 본선에 오른 출품축들은 오는 9월 20일 파주시 임진각 평화누리공원에서 본선 대회를 진행하고 수상축을 선발한다.
특히 올해는 본선 진출 농가들이 심사평가에 참여해 심사위원 평가와의 비교 및 심사위원들의 설명과 소통하는 시간을 만들어 내년 전국대회 출전에 대비할 계획이다. 참여 농가들의 심사 동참과 소통을 통해 한우 육성 능력 향상과 선별력 강화를 통해 우량축 선발 능력을 강화할 계획이다.
신종광 경기도 축산정책과장은 “한우경진대회는 단순한 품평회를 넘어, 도내 한우산업의 질적 향상과 농가 소득 증대에 기여하는 의미 있는 자리로, 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.
한편, 경기도 한우경진대회는 1966년부터 시작된 전통 있는 행사로, 도내 축산농가의 사기 진작과 한우 개량 성과를 공유하는 중요한 자리이다. 대회 관련 자세한 정보나 참가 문의는 각 시군 축산부서 또는 지역 축협을 통해 확인할 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi-do holds the 57th Hanwoo Competition
What is the best Hanwoo in Gyeonggi-do?
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do will hold the '57th Gyeonggi-do Hanwoo Competition' at the Imjingak Peace Nuri Park in Paju-si for two days from September 20 to 21 to promote the excellence of Hanwoo and improve the competitiveness of the Gyeonggi-do livestock industry, and is recruiting Hanwoo until June 3.
The competition will judge a total of 90 heads in five categories: ▲Heifers ▲Cows that are not breeding cattle ▲Cows that are breeding cattle (1st, 2nd, and 3rd divisions), and the rankings for the cows and cows that are not breeding cattle will be determined in the preliminary evaluation. In the first, second, and third divisions of breeding cattle, four animals will be selected each and compete in one place. The grand prize 1, excellence award 1, and encouragement award 2 will be awarded in each division, and one animal among the award-winning animals will be selected and awarded the grand prize.
The application deadline for submissions is June 3, and applications can be made through each regional livestock cooperative or city/county livestock department. The animals will undergo parentage verification and disease testing, and will undergo preliminary evaluation through on-site visits to each farm from June 9 to 20. The animals that have advanced to the finals through the preliminary evaluation will hold the final competition at Imjingak Peace Nuri Park in Paju City on September 20, and the award-winning animals will be selected.
In particular, this year, the farms that have advanced to the finals will participate in the evaluation and comparison with the evaluations of the judges, and time will be created to communicate with the explanations of the judges in preparation for next year's national competition. We plan to enhance the ability to select excellent cattle by improving the ability to raise Hanwoo and strengthening the ability to select through the participation and communication of participating farmers.
Shin Jong-gwang, head of the Livestock Policy Division of Gyeonggi Province, said, “The Hanwoo Competition is more than just a simple evaluation event; it is a meaningful event that contributes to the qualitative improvement of the Hanwoo industry in the province and increased farm income. We ask for your interest and participation.”
Meanwhile, the Gyeonggi Hanwoo Competition is a traditional event that began in 1966, and is an important event that boosts the morale of livestock farmers in the province and shares the results of Hanwoo improvement. For detailed information about the competition or inquiries about participation, please contact the livestock department of each city or county or the local livestock cooperative.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
