 ▲ 도봉산~옥정 1공구 건설공사(사진제공=경기도청) |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 5월 26일부터 6월 4일까지 10일간 ‘제4기 건설공사 도민감리단’을 공개모집한다.
2019년 7월 도입된 ‘건설공사 도민감리단’은 외부전문가로 구성된 도민이 감리단원으로 참여해 공사현장을 직접 살피면서 건설공사 안전사고 예방과 부실시공을 방지하는 제도다.
점검 대상은 경기도와 소속기관에서 발주하는 건축, 도로, 철도, 하천 등 4개 분야의 건설공사 현장이다. 도민감리단은 도민의 입장에서 전문적인 지식을 활용해 객관적이고 면밀하게 점검해 시공상의 문제에 대한 시정조치와 현장의 개선사항을 발굴해 제시한다.
이번에 모집하는 도민감리단은 제4기로 신청 자격은 수도권 거주자 중 건축·토목·안전·설비 등 관련분야 전문자격과 실무경력이 있는 사람, 대학·연구기관에서 조교수 이상의 직에 있는 사람, 민간 감리 경력 5년 이상인 사람 등이다.
운영 규모는 안전관리, 토목시공, 도로, 철도, 수자원, 건축시공, 기계, 전기, 통신, 소방 총 10개 분야 30명이다. 도민감리단으로 선정된 단원은 2년 동안 활동하며, 한 번만 연임할 수 있다.
도민감리단 참여를 희망하는 도민은 오는 6월 4일까지 전자우편으로 신청할 수 있다. 관련 서식 및 접수방법 등 자세한 사항은 경기도청 누리집에서 확인할 수 있다.
강성습 경기도 건설국장은 “도민과 국민이 이용할 시설물을 도민의 눈높이에서 직접 살펴봄으로써 현장관계자가 미처 발견하지 못한 사소한 부분까지 꼼꼼하게 점검해 현장의 안전과 품질을 높일 것”이라며, “제4기 건설공사 도민감리단 공개모집에 전문성과 실무경험이 풍부한 도민들의 많은 참여를 부탁드린다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, '4th Provincial Inspection Group Open Recruitment'
Gyeonggi Province, 4th Provincial Inspection Group for Construction Projects to be operated from July, recruiting participants until June 4... Citizens directly inspect construction project quality and safety
- 148 construction site inspection activities since the introduction of the Provincial Inspection Group in 2019, 3,098 corrective actions taken
On-site inspection activities to improve construction project quality, prevent poor construction, and prevent safety accidents
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province is openly recruiting the '4th Provincial Inspection Group for Construction Projects' for 10 days from May 26 to June 4.
The ‘Construction Project Citizen Supervision Group’ introduced in July 2019 is a system in which citizens, consisting of external experts, participate as supervision members to directly inspect construction sites and prevent construction accidents and poor construction.
The inspection targets are construction sites in four fields: architecture, roads, railways, and rivers commissioned by Gyeonggi Province and its affiliated organizations. The Citizen Supervision Group objectively and closely inspects construction problems using professional knowledge from the perspective of citizens, and suggests corrective measures for construction problems and improvements to the site.
The 4th Citizen Supervision Group recruited this time is for those who are residents of the metropolitan area and have professional qualifications and practical experience in related fields such as architecture, civil engineering, safety, and facilities, those who are assistant professors or higher at universities or research institutes, and those who have at least 5 years of private supervision experience.
The scale of operation is 30 people in 10 fields: safety management, civil engineering, roads, railways, water resources, building construction, machinery, electricity, communications, and firefighting. Members selected as members of the provincial supervision team will serve for two years and can only be reappointed once.
Residents who wish to participate in the provincial supervision team can apply via e-mail until June 4. Details, including related forms and application methods, can be found on the Gyeonggi Provincial Government website.
Gyeonggi Province Construction Bureau Director Kang Seong-seop said, “By directly inspecting facilities used by residents and the public from the perspective of residents, we will thoroughly inspect even the smallest details that field workers may not have noticed, thereby improving the safety and quality of the site.” He added, “We ask for the participation of many residents with expertise and practical experience in the 4th construction project provincial supervision team open recruitment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
