 ▲ 주광덕 남양주시장 다산동 지반침하 현장 방문 진두지휘 모습(사진제공=남양주시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 27일 오후 5시 20분경, 다산동 인근 도로에서 발생한 지반침하 사고와 관련해 긴급 복구작업을 완료하고, 유사 사고 방지를 위한 후속조치에 나섰다고 밝혔다.
이번 지반침하는 인근을 지나던 시민에 의해 최초 발견됐으며, 현장 확인 결과침하 규모는 지름 약 1.2m, 깊이 1.5m로 파악됐다.
시는 즉시 현장에 출동하고, 보행자와 차량 접근을 통제한 뒤 원인을 규명해 긴급 복구작업을 실시했으며, 현재 도로포장 복구 공사를 진행 중이다.
또한, 시는 오는 6월 초 우기 대비를 위해 지하 개발 사업장 5개소에 대한 전문가 현장점검을 실시할 예정이다.
아울러, 국토안전관리원 지반탐사 지원사업으로 선정된 취약지 3곳과 함께 하반기에는 지반침하 취약지역 50km 구간 GPR 지반탐사도 순차적으로 추진할 방침이다.
주광덕 남양주시장은 사고 발생 직후 현장을 점검하고,“시민의 안전을 위협하는 유사 사고가 재발하지 않도록 철저한 원인 분석과지하 시설물에 대한 전수 점검할 것”을 지시했다.
시는 국토안전관리원과의 협력을 통해 기술적 지원을 강화하고, 도심 내 각종 지반위험 요소를 사전에 파악해 선제적으로 대응함으로써 시민의 생명과 재산을 보호하는 안전한 도시 환경 조성에 힘쓸 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju Mayor Joo Kwang-deok leads the response to ground subsidence in Dasan-dong
"Putting citizen safety first through thorough cause analysis"
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that it completed emergency restoration work and took follow-up measures to prevent similar accidents in relation to the ground subsidence accident that occurred on a road near Dasan-dong at around 5:20 PM on the 27th.
This ground subsidence was first discovered by a citizen passing by, and upon on-site inspection, the scale of the subsidence was determined to be approximately 1.2m in diameter and 1.5m in depth.
The city immediately went to the scene, controlled pedestrian and vehicle access, identified the cause, carried out emergency repair work, and is currently carrying out road pavement repair work.
In addition, the city plans to conduct expert on-site inspections of five underground development sites in early June to prepare for the rainy season.
In addition, the city plans to sequentially conduct GPR ground investigations of 50km of areas vulnerable to ground subsidence in the second half of the year, along with three vulnerable areas selected for the National Land Safety Management Institute’s ground investigation support project.
Namyangju Mayor Joo Gwang-deok inspected the site immediately after the accident and instructed, “To prevent similar accidents that threaten the safety of citizens from recurring, we will conduct a thorough cause analysis and comprehensive inspection of underground facilities.”
The city plans to strengthen technical support through cooperation with the National Land Safety Management Institute and proactively respond to various ground hazards in the city center by identifying them in advance, thereby striving to create a safe urban environment that protects citizens’ lives and property.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
