 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 27일 시청 중회의실에서 ‘경제자유구역 지정 추진 용역’ 착수보고회를 열고, 첨단산업 생태계 조성과 국제(글로벌) 투자유치 전략 마련에 나섰다.
경제자유구역은 세제 혜택과 규제 완화 등 다양한 혜택(인센티브)이 적용돼, 외국인 투자와 첨단산업 유치를 이끌 수 있는 특별경제구역이다.
특히, 수도권정비계획법상 과밀억제권역에 적용되는 공업물량 규제를 벗어날 수 있어 국제(글로벌) 기업의 투자를 촉진, 양질의 일자리 창출과 지역경제 활성화에 기여할 수 있다.
시는 지난 4월 경기경제자유구역 추가지정 후보지로 선정되며 수도권 북부권역의 미래 성장 거점으로 주목받고 있다.
이번 용역은 추가지정 후보지인 캠프 레드클라우드(CRC)와 캠프 카일의 핵심전략산업인 ▲대중매체 제작물(미디어 콘텐츠) ▲인공지능(AI) ▲생명의약(바이오메디컬) 분야의 산업 생태계 조성 및 미래 신성장 거점 구축 전략을 구체화하는 데 중점을 둔다.
더불어, 반환공여지인 캠프 잭슨과 캠프 스탠리에 적합한 맞춤형 전략산업을 발굴하고, 실현 가능성 있는 개발계획을 마련할 예정이다.
이날 착수보고회에는 김동근 시장을 비롯해 산업 및 도시계획 분야 전문가, 관련 부서 공무원, 의정부도시공사, 용역 수행기관 등 20여 명이 참석해 전략산업 육성과 기업유치 추진 전략에 대한 다양한 의견을 나눴다.
시는 이번 용역을 바탕으로 경기도와 긴밀히 협력해 개발계획안을 보완하고, 기업 유치 활동 전개, 시민 공감대 형성을 위한 공개토론회(포럼) 개최 등을 병행해 경제자유구역 지정 추진에 박차를 가할 예정이다.
김동근 시장은 “의정부시가 국제(글로벌) 경쟁력을 갖춘 경제 중심지로 도약할 수 있도록, 전략산업 육성과 기업 유치에 매진해 경제자유구역 지정이라는 결실을 이끌어내겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Full-scale Promotion of Designation of Free Economic Zone
Mayor Kim Dong-geun Holds Commencement Report Meeting and Begins Establishing Strategy
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) held a commencement report meeting for the 'Free Economic Zone Designation Promotion Service' in the city hall conference room on the 27th and began establishing a strategy to create an advanced industry ecosystem and attract international (global) investment.
Free economic zones are special economic zones that can attract foreign investment and advanced industries with various benefits (incentives) such as tax benefits and deregulation.
In particular, since they can avoid the industrial volume regulations applied to over-congested areas under the Capital Area Development Plan Act, they can promote investment by international (global) companies, contribute to creating quality jobs, and revitalizing the local economy.
The city was selected as a candidate site for the additional designation of the Gyeonggi Free Economic Zone in April, and is drawing attention as a future growth hub in the northern part of the metropolitan area.
This service focuses on establishing an industrial ecosystem in the key strategic industries of the additional designation candidate sites Camp Red Cloud (CRC) and Camp Kyle, including ▲ mass media productions (media content), ▲ artificial intelligence (AI), and ▲ biomedical medicine, and establishing a future new growth hub.
In addition, we plan to discover customized strategic industries suitable for the returned grant sites Camp Jackson and Camp Stanley and prepare a feasible development plan.
About 20 people, including Mayor Kim Dong-geun, industry and urban planning experts, government officials from related departments, Uijeongbu Urban Development Corporation, and service implementation agencies, attended the commencement report meeting and shared various opinions on the strategy for fostering strategic industries and attracting companies.
Based on this service, the city will work closely with Gyeonggi Province to supplement the development plan, carry out activities to attract companies, and hold public discussions (forums) to build public consensus, thereby accelerating the designation of a free economic zone. Mayor Kim Dong-geun said, “We will focus on fostering strategic industries and attracting companies so that Uijeongbu City can leap forward as an economic center with international (global) competitiveness, and achieve the result of designating a free economic zone.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
