 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 오는 6월 7일부터 8일까지 이틀간, 정약용도서관 2층 문화강연실에서 판소리 체험 프로그램 ‘소리야 놀자’를 개최한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 다산아트홀 상주단체인 ‘입과손 스튜디오’와 함께 진행되며, 6월 13일부터 14일까지 열리는 기획공연 ‘강산제 수궁가’ 예매자를 대상으로 운영된다.
‘강산제 수궁가’는 병든 용왕을 살리기 위해 토끼의 간을 구하려는 별주부의 여정을 판소리 형식으로 풀어낸 작품으로, 전통과 현대가 어우러진 무대를 선보일 예정이다.
또한 남양주시는 안성시와의 문화 교류의 일환으로, 6월 15일에는 안성에서 ‘소리야 놀자’ 프로그램을 진행할 계획이다. 아울러, 안성맞춤아트홀의 상주단체 ‘밴드날다’가 7월 19일 다산아트홀을 찾아와 국악뮤지컬‘심청날다’를 공연할 예정이다.
이번 판소리 체험과 공연들은 경기문화재단의 ‘경기예술지원 공연장 상주단체 지원사업’의 하나로, 시민들에게 색다른 문화예술 경험을 제공하기 위해 마련됐으며 이 외에도 오는 12월에는 판소리 ‘두제비 이야기’ 등 다양한 공연이 다산아트홀에서 관객들을 만날 예정이다.
자세한 정보는 남양주시 티켓예매사이트에서 확인할 수 있으며, 기타 궁금한 사항은 다산아트홀로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City to Hold Pansori Experience Program 'Let's Play Sori'
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that it will hold the Pansori experience program 'Let's Play Sori' at the Cultural Lecture Room on the 2nd floor of Jeong Yak-yong Library for two days from June 7th to 8th.
This program will be held in collaboration with 'Ipgwason Studio', a resident group at Dasan Art Hall, and will be operated for those who have purchased tickets for the planned performance 'Gangsanje Sugungga' to be held from June 13th to 14th.
'Gangsanje Sugungga' is a work that interprets the journey of Byeoljubu to save the sick Dragon King in the form of Pansori, and will present a stage that combines tradition and modernity.
In addition, as part of cultural exchanges with Anseong City, Namyangju City plans to hold the ‘Let’s Play Sori’ program in Anseong on June 15. In addition, Anseong Custom Art Hall’s resident group ‘Band Nalda’ will visit Dasan Art Hall on July 19 to perform the traditional Korean music musical ‘Simcheong Nalda’.
This pansori experience and performance is part of the Gyeonggi Cultural Foundation’s ‘Gyeonggi Arts Support Performance Hall Resident Group Support Project’ and was prepared to provide citizens with a unique cultural and artistic experience. In addition, various performances, including the pansori ‘Dujebi Story’, will meet audiences at Dasan Art Hall in December.
Detailed information can be found on the Namyangju City ticket reservation site, and for any other inquiries, please contact Dasan Art Hall.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
