 ▲ ‘2025년 제5회 인천전통문화예술 대축제’포스터(사진제공:인천시) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 오는 7일 인천대공원 어울큰마당에서 ‘2025년 제5회 인천전통문화예술대축제’를 개최한다고 밝혔다.
인천시 따르면, 올해로 다섯 번째를 맞이한 이번 축제에서는 인천지역 전통 예술단체, 예술인, 동아리 등의 다양한 공연을 한자리에서 만나볼 수 있다.
특히, 국내 정상급 명인과 전문 예술단체가 민요, 전통 무용, 전통 연희, 줄타기 등 다채로운 무대를 선보여 전통예술의 진수를 시민들에게 제공할 예정이다.
행사는 경연대회 종합결선, 지역예술단 공연, 식전공연, 축하공연 순으로 진행된다.
경연대회 종합결선에는 예선을 통해 선발된 인천지역 사물놀이, 풍물, 무용, 소리 분야의 8개 팀이 참가해 수준 높은 기량을 뽐낸다.
또, ‘뜬쇠처럼’, ‘풍물패 더늠’, ‘퓨전국악단 구름’ 등 총 6개 지역예술단이 버스킹 등 다양한 형태로 시민들과 가까이에서 소통하는 참여형 퍼포먼스를 선보일 계획이다.
이와 함께, 식전공연으로는 유네스코 무형문화유산으로 등재된 국가무형유산인 남사당놀이가 펼쳐진다.
이어지는 축하공연은 배우 유인석의 사회로 진행되며, 국악밴드 이상의 ‘국악가요’, 스토리무용단의 ‘진도북춤’, 꿈꾸는 산대의 ‘줄타기’, 소리울국악관현악단의 ‘국악관현악’, 국악인 박규희의 ‘국악가요’를 선보여 시민들에게 색다른 감동을 선사한다.
마지막 무대는 명창 김영임의 ‘경기민요’ 공연으로 축제의 대미를 장식할 예정이다.
또, 줄타기, 전래놀이, 상모·버나돌리기, 농경 체험, 연날리기 등 다양한 전통문화를 체험할 수 있는 부대행사도 함께 진행되어 황금연휴를 맞아 공원을 찾는 가족 단위 관람객들에게 잊지 못할 추억을 제공할 것으로 기대된다.
행사에 대한 세부 일정 및 프로그램은 인천시 무형유산 전수교육관 누리집에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The '5th Incheon Traditional Culture and Arts Festival' will be held on the 7th.
Competition finals, regional art group performances, etc. to be presented at Incheon Grand Park
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Incheon City announced that it will hold the '2025 5th Incheon Traditional Culture and Arts Festival' at Incheon Grand Park's Eoulkeun Madang on the 7th.
According to Incheon City, this festival, which is in its fifth year, will feature various performances by Incheon area traditional art groups, artists, and clubs in one place.
In particular, top domestic masters and professional art groups will present diverse performances such as folk songs, traditional dances, traditional plays, and tightrope walking to provide citizens with the essence of traditional art.
The event will proceed in the following order: the grand finals of the competition, performances by local art groups, pre-event performances, and congratulatory performances.
In the grand finals of the competition, 8 teams from the Incheon area in the fields of Samulnori, Pungmul, dance, and sound selected through the preliminary rounds will participate and show off their high-level skills.
In addition, a total of 6 local art groups, including ‘Tteunsoe-cheoreom’, ‘Pungmulpae Deoneum’, and ‘Fusion Gugakdan Gureum’, plan to present participatory performances that will allow them to communicate closely with citizens in various forms such as busking.
In addition, the pre-event performance will feature Namsadangnori, a national intangible cultural heritage registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
The congratulatory performance that follows will be hosted by actor Yoo In-seok and will present ‘Gugakgayo’ by the Gugak Band Lee Sang, ‘Jindo Bukchum’ by the Story Dance Group, ‘Jewel in the Tightrope’ by the Dreaming Sandae, ‘Gugakgayo’ by the Soriul Gugak Orchestra, and ‘Gugakgayo’ by Gugak musician Park Gyu-hee, giving citizens a different kind of emotion.
The last stage will feature a performance of ‘Gyeonggi Minyo’ by master singer Kim Young-im, which will mark the end of the festival.
In addition, side events where visitors can experience various traditional cultures such as tightrope walking, traditional games, spinning hats and beonas, farming experiences, and kite flying will also be held, which are expected to provide unforgettable memories to families visiting the park during the Golden Week holiday.
Detailed schedules and programs for the events can be found on the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
