 ▲ 대전동부경찰서와 동구청, 한국도로공사서비스가 지난 10일 '가정회복 지원 사업' 추진을 위한 MOU를 체결했다고 11일 밝혔다. © 대전경찰청 제공 |
지역사회 가정폭력 문제 해결을 위한 새로운 민·관·경 협력체계가 대전에서 본격 가동된다.
대전동부경찰서(서장 정활채)는 지난 10일 오전 대전 동구청 10층 접견실에서 동구청, 한국도로공사서비스와 함께 ‘가정회복 지원 사업’을 공동으로 추진하기 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 단순한 사건 처리에 그치지 않고, 반복되는 가정폭력의 악순환을 끊기 위한 ‘회복 중심’의 접근을 모색하는 데 의의가 있다. 특히 관계성 범죄로 분류되는 가정폭력의 특성상, 단일 사건 처리만으로는 근본적 해결이 어려운 만큼, 각 기관이 역할을 나누어 장기적 개입과 지원에 나서기로 한 것이다.
협약에 따라 대전동부경찰서는 사건 발생 이후 판결 전까지의 공백 기간에 초점을 맞춰 가정폭력 사례를 모니터링하고, 위험 신호가 포착된 위기가정을 우선 발굴하게 된다.
이후 동구청은 해당 가정을 대상으로 ‘가정회복 지원’ 프로그램을 체계적으로 운영하며, 피해자 보호와 가족 재결합 또는 분리 지원 등 상황에 맞는 개입을 진행할 계획이다. 한국도로공사서비스는 이러한 사업이 원활히 이뤄질 수 있도록 예산과 자원을 지원한다.
이날 협약식에서 관계자들은 '당사자 간 관계 회복 여부'에 따라 '가정폭력 재범 가능성'이 크게 달라지는 만큼, '초기 대응'과 '사후 관리'가 동시에 이뤄져야 한다는 데 의견을 모았다.
대전동부경찰서와 대전자치경찰위원회는 “앞으로도 주민이 체감하고 만족할 수 있도록 관계성 범죄 등 사회적 약자를 대상으로 하는 범죄 척결을 위해 노력하는 한편, 보다 세심한 피해자 보호조치를 통해 더욱 안전한 동구를 만들 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A new cooperative system for resolving domestic violence issues is in full swing in Daejeon.
On the morning of the 10th, Daejeon Dongbu Police Station (Chief Jeong Hwal-chae) signed a business agreement with Dong-gu Office and Korea Expressway Corporation Service to jointly promote the ‘Family Recovery Support Project’ in the reception room on the 10th floor of Daejeon Dong-gu Office.
This agreement is significant in that it goes beyond simple case handling and seeks a ‘recovery-centered’ approach to break the vicious cycle of repetitive domestic violence. In particular, since domestic violence is classified as a relationship crime, it is difficult to fundamentally resolve it by handling a single case, so each agency has decided to divide its roles and provide long-term intervention and support.
According to the agreement, Daejeon Dongbu Police Station will focus on monitoring domestic violence cases during the gap period between the occurrence of the incident and the verdict, and will prioritize the discovery of crisis families where danger signals are detected.
Afterwards, Dong-gu Office plans to systematically operate the ‘family recovery support’ program for the relevant households and carry out interventions appropriate to the situation, such as victim protection and family reunification or separation support. Korea Expressway Corporation Service will provide budget and resources to ensure that this project can proceed smoothly.
At the agreement ceremony on this day, the officials agreed that ‘initial response’ and ‘aftercare’ should be carried out simultaneously, as the ‘possibility of domestic violence recidivism’ greatly differs depending on ‘whether the relationship between the parties is restored.
Daejeon Dongbu Police Station and Daejeon Autonomous Police Committee stated, “We will continue to work to eradicate crimes targeting the socially vulnerable, such as relationship crimes, so that residents can feel and be satisfied, while also working to create a safer Dong-gu through more meticulous victim protection measures.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
