 ▲ 근대건축자산 제2호(옛 화교점포) 화교점포(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 12일, 인천도시공사와 개항장 일대의 근대건축문화자산을 시민이 향유할 수 있는 공공문화공간으로 활용하기 위한 ‘근대건축자산 제2호(옛 화교점포) 활용 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 협약은 인천도시공사의 ‘근대건축문화자산 재생사업’으로 리모델링된 근대건축자산 제2호를 인천시가 무상 임대받아, 시민참여형 콘텐츠 운영 거점으로 활용하는 내용을 담고 있다.
이는 개항장 일대 도시재생과 지역문화 브랜드 구축의 기반을 마련했다는 점에서 큰 의미를 갖는다.
인천도시공사의 ‘근대건축문화자산 재생사업’은 인천의 역사적, 건축적, 문화적 가치를 재조명하기 위해 근대건축물을 매입.리모델링한 후, 이를 시민에게 문화공간으로 제공하는 대표적인 공공 문화재생사업이다.
인천시는 개항장 일대 상시 활성화를 위한 글로벌 브랜드화 사업의 일환으로, 도시재생공간에 브랜드 콘텐츠를 유치하고 팝업스테이션, 체험형 프로그램 등과 연계한 시민참여형 콘텐츠 운영 사업을 본격적으로 추진하고 있다.
이번 협약에 따라 인천도시공사는 공간 제공과 시설 유지·관리를 맡고, 인천시는 콘텐츠 기획·운영과 홍보를 담당하게 된다.
이를 통해 양 기관은 개항장의 문화자산을 지속 가능한 시민 문화 플랫폼으로 발전시키기 위한 협력을 이어갈 계획이다.
업무협약 체결 이후 첫 공식 콘텐츠로는 6월 14일부터 15일까지 이틀간 열리는 ‘개항장 25, 우리술 팝업스토어’이다.
근대 개항장의 정서와 전통주 문화를 결합한 이 행사는, 옛 화교점포의 역사적 공간성과 인천 로컬 양조장의 정체성이 어우러지는 체험형 축제 콘텐츠다.
행사에는 인천 지역 7개 전통주 양조장이 참여해 전통주 해설 시음 클래스, 지역 먹거리와의 페어링 시음, 제품 판매, 막걸리 빚기 체험 등을 진행한다.
특히, 이번 팝업스토어는 근대건축문화자산, 로컬 양조장, 시민참여 콘텐츠가 유기적으로 어우러진 최초 사례로, 향후 개항장 내 문화공간 활성화를 위한 실질적인 모델이자 상품화 전략 기반 자료로 활용될 예정이다.
김준성 시 글로벌도시국장은 “이번 협약과 첫 콘텐츠 운영을 계기로, 개항장의 근대건축물이 단순한 전시 공간을 넘어 시민이 직접 체험하고 머무를 수 있는 문화 플랫폼으로 재탄생하는 전환점이 될 것”이라며 “앞으로도 다양한 장르의 콘텐츠 기획과 유치를 통해 개항장을 시민이 즐기고 머무는 체류형 문화소비지구로 발전시켜 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City and Incheon Urban Corporation sign a business agreement for the use of Modern Architectural Asset No. 2 (Former Chinese Store)
June 14-15, 'Gaehangjang 25, Our Liquor Pop-up Store' first content launch
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 12th that it signed a 'Business Agreement for the Use of Modern Architectural Asset No. 2 (Former Chinese Store)' with Incheon Urban Corporation to utilize the modern architectural cultural assets in the Gaehangjang area as a public cultural space for citizens to enjoy.
According to Incheon City, this agreement includes the free lease of Modern Architectural Asset No. 2, which was remodeled as part of Incheon Urban Corporation's 'Modern Architectural Cultural Asset Regeneration Project', and the use of it as a base for operating citizen-participatory content.
This is significant in that it laid the foundation for urban regeneration and the establishment of a local cultural brand in the port area.
Incheon Urban Development Corporation’s ‘Modern Architectural Cultural Asset Regeneration Project’ is a representative public cultural regeneration project that purchases and remodels modern buildings to shed new light on Incheon’s historical, architectural, and cultural values, and then provides them as cultural spaces for citizens.
Incheon City is actively promoting a citizen-participatory content operation project that attracts brand content to urban regeneration spaces and links it with pop-up stations and experiential programs as part of a global branding project to revitalize the port area.
Under this agreement, Incheon Urban Development Corporation will be responsible for providing space and maintaining and managing facilities, while Incheon City will be responsible for content planning, operation, and promotion.
Through this, the two organizations plan to continue their cooperation to develop the cultural assets of the port area into a sustainable citizen cultural platform.
The first official content after the signing of the business agreement is ‘Port 25, Our Liquor Pop-up Store’ that will be held for two days from June 14 to 15.
This event, which combines the sentiment of a modern port and the culture of traditional liquor, is an experiential festival content that combines the historical space of an old Chinese store with the identity of a local brewery in Incheon.
Seven traditional liquor breweries in Incheon will participate in the event, offering traditional liquor commentary and tasting classes, pairing tastings with local foods, product sales, and makgeolli brewing experiences.
In particular, this pop-up store is the first case where modern architectural cultural assets, local breweries, and citizen participation content are organically combined, and it will be used as a practical model for revitalizing cultural spaces in the port and as a basis for commercialization strategies in the future.
Kim Jun-seong, Director of the City’s Global City Bureau, said, “This agreement and the first content operation will be a turning point where the modern architecture of the port will be reborn as a cultural platform where citizens can experience and stay for themselves, beyond a simple exhibition space.” He added, “We will continue to develop the port into a residential cultural consumption district where citizens can enjoy and stay by planning and attracting various genres of content.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
