 ▲ 한중 청년 공동도시기록 '너의 도시, 나의 도시' 참가자 모집( 사진제공:인천문화재단) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 한중 청년 공동도시기록 '너의 도시, 나의 도시'가 2025년 8월 5일부터 8월 8일까지 3박 4일간 중국 칭다오에서 개최된다.
이번 사업은 1995년부터 이어진 인천과 칭다오의 우호도시 30주년을 기념하여 기획된 국제 문화교류 프로그램이다.
인천문화재단은 문화예술 매개의 청년 교류로 도시와 사람, 예술을 연결하는 새로운 교류 협력 모델을 제시하고자 한다.
이번 프로그램은 인천과 칭다오 청년들이 도시 공간과 일상을 함께 관찰하고 해석하며 도시문화에 대한 입체적인 시선을 나누는 공동 도시 탐색 프로젝트다.
칭다오 현지 문화예술인과 도시를 기록하고 해석하는 창의적 경험을 통해 참가자들은 문화적 소통을 경험하게 된다.
모집 대상은 인천에 거주하거나 인천 소재 학교 졸업자·재학생, 혹은 인천에서 문화예술 활동 실적이 2회 이상 있는 19세~39세 청년이다.
예술인, 문화기획자, 대학생, 활동가, 연구자 등 국제교류 활동에 관심 있는 청년이라면 누구나 지원할 수 있다.
인천문화재단 관계자는 “이번 프로그램은 도시와 문화를 주제로 한 진정성 있는 교류의 장으로 참여자들이 서로의 삶과 공간을 예술적으로 해석하고 소통하는 기회가 될 것”이라며, “열린 감수성을 지닌 인천 청년들의 많은 참여를 기대한다”고 전했다.
참가 신청은 6월 17일부터 7월 1일까지 총 15일간 진행된다.
네이버폼으로 신청서 접수와 함께 영상 자기소개서를 이메일로 제출해야 하며, 이후 심의를 거쳐 7월 중 최종 참가자를 발표한다.
자세한 내용은 인천문화재단 홈페이지에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Recruitment of participants for the 'Your City, My City' joint city record between Korea and China
Incheon-Qingdao Friendship City 30th Anniversary Cultural and Arts-based International Exchange Joint Project, Applications until July 1st
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
The 'Your City, My City' joint city record between Korea and China will be held in Qingdao, China for 3 nights and 4 days from August 5 to August 8, 2025.
This project is an international cultural exchange program planned to commemorate the 30th anniversary of Incheon-Qingdao friendship city relations that began in 1995.
The Incheon Cultural Foundation aims to present a new exchange and cooperation model that connects cities, people, and art through youth exchanges mediated by culture and arts.
This program is a joint urban exploration project where Incheon and Qingdao youths observe and interpret urban spaces and daily lives together and share a three-dimensional perspective on urban culture.
Participants will experience cultural communication through creative experiences of recording and interpreting the city with local Qingdao cultural artists.
Recruitment targets are those who live in Incheon, are graduates or students of schools located in Incheon, or are between the ages of 19 and 39 who have at least two cultural and artistic activities in Incheon.
Any youth interested in international exchange activities, including artists, cultural planners, college students, activists, and researchers, can apply.
An official from the Incheon Cultural Foundation said, “This program will be a place for genuine exchange on the theme of cities and culture, and it will be an opportunity for participants to artistically interpret and communicate with each other’s lives and spaces,” and added, “We look forward to the participation of many Incheon youths with open sensibilities.”
Applications for participation will be accepted for a total of 15 days from June 17 to July 1.
You must submit your application via Naver Form and a video self-introduction via email. After review, the final participants will be announced in July.
You can check the details on the Incheon Cultural Foundation website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
