한국마사회 중랑지사, 면목종합사회복지관에 기부금 전달

▲ 유승일(우측 2번째) 한국마사회 중랑지사 면목종합사회복지관에 기부금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=한국마사회 중랑지사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(지사장 유승일)는 중랑구 관내 주거취약계층에 대한 주거환경개선을 위해 지난 10일(목) 면목종합사회복지관(관장 김영미)에 기부금 500만원을 전달했다.

중랑구는 열악한 주거환경에서 사는 취약계층의 비율이 높은 곳으로 2023년 기준, 약 38%가 준공 후 30년 이상 된 노후주택(서울시 전체 단독주택 2위, 연립주택 5위)으로 구조적 결함, 단열 미비, 배관 노후 등 다양한 문제를 안고 있다.

이러한 환경은 거주자의 신체건강뿐 아니라 심리적 안정에도 부정적인 영향을 미치며, 특히 고령자·장애인·독거세대와 같은 취약계층에게는 더욱 심각한 위협이 된다.

유승일 지사장은 “이번 지원사업을 통해 열악한 주거환경으로 어려움을 격고 있는 이웃 주민들을 도울 수 있었다”며 “한국마사회 중랑지사는 앞으로도 지역주민의 쾌적한 주거환경 조성을 위해 최선을 다하겠다” 고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Korea Racing Association Jungnang Branch Donates to Myeonmok Community Welfare Center

Support for improving poor housing conditions in Jungnang-gu

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Korea Racing Association Jungnang Branch (CEO Yoo Seung-il) donated 5 million won to Myeonmok Community Welfare Center (CEO Kim Young-mi) on Thursday the 10th to improve the housing conditions of vulnerable housing groups in Jungnang-gu.

Jungnang-gu has a high proportion of vulnerable groups living in poor housing conditions. As of 2023, approximately 38% of the houses are old houses that have been completed for more than 30 years (2nd among single-family houses and 5th among townhouses in Seoul), and they have various problems such as structural defects, poor insulation, and old pipes.

This environment has a negative impact not only on the physical health of residents but also on their psychological stability, and it poses a particularly serious threat to vulnerable groups such as the elderly, the disabled, and those living alone.

Branch Manager Yoo Seung-il said, “Through this support project, we were able to help neighbors who are struggling due to poor housing conditions,” and “The Jungnang Branch of the Korea Racing Authority will continue to do its best to create a pleasant living environment for local residents.”