 ▲ 개선된 버스정류장 모습(사진제공=동두천시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 대중교통 이용 환경을 개선하고 시민 편의를 높이기 위해 추진한 ‘버스 정류소 개선사업’을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.
시는 이번 사업을 통해 노후 버스 승강장 28개소를 신설 및 교체하고, 버스정보안내단말기(BIT) 30대를 최신 모델로 교체해 쾌적한 첨단 대중교통 이용 환경을 조성했다.
특히 기존의 표지판형 승강장을 협소보도형 승강장으로 교체 설치함으로써 대중교통 이용 편의성을 높였다. 또한 신규 설치한 버스정보안내단말기(BIT)는 실시간 버스 도착 정보를 정확하게 제공하며, 시인성이 뛰어난 LED형 단말기를 적용해 교통약자도 쉽게 정보를 확인할 수 있도록 했다.
박형덕 동두천시장은“이번 사업은 교통 환경 개선뿐만 아니라 시민의 이동권 보장과 도시 이미지 제고에도 긍정적인 역할을 하고 있다”라며, “앞으로도 지속적으로 노후 정류장을 정비하고 스마트 교통 인프라를 확충해 나가겠다”라고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City improves public transportation environment by replacing old bus stops
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced that it has successfully completed the 'Bus Stop Improvement Project' that was promoted to improve the public transportation environment and increase convenience for citizens.
Through this project, the city created a pleasant, cutting-edge public transportation environment by newly establishing and replacing 28 old bus stops and replacing 30 bus information terminals (BIT) with the latest models.
In particular, the convenience of public transportation was improved by replacing the existing sign-type platforms with narrow sidewalk-type platforms. In addition, the newly installed bus information terminals (BIT) provide accurate real-time bus arrival information and use LED-type terminals with excellent visibility so that even the transportation-disadvantaged can easily check the information.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “This project is not only improving the transportation environment, but also playing a positive role in guaranteeing citizens’ right to move and enhancing the city’s image,” and added, “We will continue to renovate old bus stops and expand smart transportation infrastructure in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
