 ▲ 익산시는 여름철 무더위를 피해 아이들이 안전하게 뛰놀 수 있도록 서부권 육아종합지원센터에서 실내 프로그램 '별빛달빛 야간개장'을 오는 25일부터 8월 29일까지 매주 금요일 운영한다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
영유아 가족들을 위한 특별한 실내 야간 놀이 공간이 운영된다.
전북 익산시는 여름철 무더위를 피해 아이들이 안전하게 뛰놀 수 있도록 서부권 육아종합지원센터에서 실내 프로그램 '별빛달빛 야간개장'을 운영한다고 15일 밝혔다.
야간 개장은 오는 25일부터 8월 29일까지 매주 금요일 총 5회 운영된다.
운영 시간은 오후 7시부터 8시 30분까지다.
회당 영유아 30명을 대상으로 진행되고 보호자 1인은 반드시 동반해야 한다.
접수는 오는 17일 오후 2시부터 네이버 예약을 통해 선착순으로 진행된다.
참가비는 1인당 2,000원이고 보호자 1인은 무료로 입장 가능하다.
기타 자세한 사항은 서부권 육아종합지원센터로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
익산시 정경숙 아동보육과장은 "지난해 즐거운 여름밤의 기억을 선사한 '별빛달빛 야간개장'을 올해도 더 많은 영유아 가족과 함께하기 위해 준비했다"며 "시원한 실내에서 안전하게 놀 수 있는 공간으로 아이들과 특별한 추억을 만들 수 있도록 운영에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City Operates 'Summer Night Indoor Playground'
Western Region Childcare Comprehensive Support Center… Applications open from 2pm on the 17th
Reporter Lee Do-hyung
A special indoor night play space for families with young children is being operated.
Jeonbuk Iksan City announced on the 15th that the Western Region Childcare Comprehensive Support Center will operate the indoor program 'Starlight Moonlight Night Opening' so that children can safely run around and play to escape the summer heat.
The night opening will be operated a total of 5 times every Friday from the 25th to August 29th.
The operating hours are from 7:00 PM to 8:30 PM.
It is for 30 infants and toddlers per session, and one guardian must accompany them.
Registration will be conducted on a first-come, first-served basis through Naver reservations starting at 2 PM on the 17th.
The participation fee is 2,000 won per person, and one guardian can enter for free.
For other details, please contact the Western Region Childcare Comprehensive Support Center for guidance.
Iksan City Childcare Division Director Jeong Gyeong-suk said, "We prepared the 'Starlight Moonlight Night Opening' that gave us happy summer night memories last year so that more families with young children can participate this year as well," adding, "We will do our best to operate it so that children can create special memories in a safe, cool indoor space."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
