 ▲ 포항상의 © |
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항상공회의소(회장 나주영) 경북지식재산센터가 ‘2025년 전통시장·골목상권 공동브랜드개발’ 지원과제에 최종 선정된 대해불빛시장(포항시), 하양공설시장(경산시), 황남상가시장(경주시) 등 도내 3개 전통시장 및 협력기관(용역수행사)과 업무협약을 체결하고 본격 공동브랜드 구축에 나선다고 24일 밝혔다.
포항상의에 따르면 이 지원 과제는 특허청과 경상북도가 공동으로 시행하고 경북지식재산센터가 운영하는 ‘소상공인 IP 창출지원 사업’의 하나로서, 도내 전통시장의 경쟁력을 높이고상권 활성화를 위해 2023년도부터 추진해 왔다.
이 사업은 각자의 고유 개성과 특색을 반영한 공동브랜드·디자인을 개발하여 상표·디자인권을 확보하고 상품 포장 등에 활용하는 사업으로 전통시장 상인을 대상으로 찾아가는 지식재산(IP) 인식 교육 및 개별 컨설팅도 지원하게 된다.
배상철 센터장은“작년까지 도내 6개 전통시장에 대해 지원사업을 성공적으로진행하였으며, 올해도 선정된 3개 전통시장마다의 특색과 정체성을 반영한 공동브랜드와 캐릭터 디자인을 개발하여 시장 인지도를 높여 보다 많은 지역주민들이나 관광객들이 유입될 수 있도록 적극 지원하여 시장경쟁력 제고 및 상권 활성화에 보탬이 되도록 할 계획이다.”라고 말했다.
경북지식재산센터는 ‘전통시장·골목상권 공동브랜드개발’ 지원과제를 통해 2023년도에는 오천시장(포항시), 구룡포시장(포항시), 성동공설시장(경주시), 2024년도에는김천황금시장(김천시), 왜관시장(칠곡군), 영천공설시장(영천시)을 지원하는 등 전국17개 광역시도 지역지식재산센터 중 가장 많은 전통시장을 지원하는 성과를이루어냈다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Chamber of Commerce and Industry's Gyeongbuk Intellectual Property Center to Build New Brands for Three Traditional Markets in the Province
【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = The Pohang Chamber of Commerce and Industry (Chairman Na Ju-young) announced on the 24th that it has signed a business agreement with three traditional markets in the province, including Daehwabulbit Market (Pohang City), Hayang Public Market (Gyeongsan City), and Hwangnam Shopping Center (Gyeongju City), which were finally selected for the '2025 Traditional Market and Alleyway Commercial District Joint Brand Development' support project, and will begin building a full-fledged joint brand.
According to Pohang Chamber of Commerce and Industry, this support project is one of the 'Small Business IP Creation Support Project' jointly implemented by the Korean Intellectual Property Office and Gyeongsangbuk-do and operated by the Gyeongbuk Intellectual Property Center, and has been promoted since 2023 to enhance the competitiveness of traditional markets in the province and revitalize commercial districts.
This project will develop a joint brand and design that reflects each individual’s unique personality and characteristics, secure trademarks and design rights, and use them for product packaging, etc. It will also support IP awareness education and individual consulting for traditional market merchants.
Center Director Bae Sang-cheol said, “We successfully carried out support projects for six traditional markets in the province until last year, and this year, we plan to actively support the development of joint brands and character designs that reflect the characteristics and identities of each of the three selected traditional markets to increase market awareness and attract more local residents and tourists, thereby contributing to enhancing market competitiveness and revitalizing the commercial district.”
Through the ‘Traditional Market and Alleyway Commercial District Joint Brand Development’ support project, Gyeongbuk Intellectual Property Center has achieved the result of supporting the most traditional markets among the 17 metropolitan city and provincial regional intellectual property centers nationwide, including Ocheon Market (Pohang City), Guryongpo Market (Pohang City), and Seongdong Public Market (Gyeongju City) in 2023, and Gimcheon Golden Market (Gimcheon City), Waegwan Market (Chilgok County), and Yeongcheon Public Market (Yeongcheon City) in 2024.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
