인천시의회 교육위, 시교육청 을지연습 상황실 방문 ‘비상 시 학생과 교직원 안전 최우선 강조'

▲ 인천시의회 교육위,시교육청 을지연습 상황실 방문 '비상 시 학생과 교직원 안전 최우선 강조'(사진제공:인천시의회)     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의회 교육위원회가 20일 인천광역시교육청 을지상황실을 방문해 을지연습 3일차 주요 일정을 함께하며 훈련 진행 상황을 청취하고 직원들을 격려했다.

인천시의회에 따르면, 이날 훈련은 오전 9시 일일연습 상황보고와 ‘전시 학교운영위원회 운영 방안’ 토의를 시작으로 강화 지역 학교 재배치 훈련, 서해5도 주민 출도 훈련, 민방공 대피훈련 등 다양한 위기 대응 절차 숙달 프로그램으로 이어졌다.

교육위원회 의원들은 을지연습으로 노고를 아끼지 않는 직원들을 격려하며 “위기 상황에서 교육청의 헌신적인 노력이 교육 현장의 안전을 지키는 큰 힘이 된다”며 “앞으로도 학생과 교직원의 안전을 최우선으로 삼아 달라”고 당부했다.

이용창 위원장은 “오늘 현장에서 확인한 훈련은 교육청과 유관기관이 합심해 위기 대응 능력을 실질적으로 강화하는 과정”이라며 “앞으로도 교육 현장의 안전을 위해 지속적으로 지원하고 협력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon City Council Education Committee Visits Incheon Metropolitan Office of Education Ulchi Exercise Situation Room, Emphasizing "Priority on Student and Faculty Safety in Emergency Situations"

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Incheon City Council Education Committee visited the Incheon Metropolitan Office of Education Ulchi Exercise Situation Room on the 20th to observe key events on the third day of the Ulchi Exercise, listen to the progress of the exercise, and encourage staff.

According to the Incheon City Council, the training began at 9:00 a.m. with a daily exercise situation report and a discussion on the "Wartime School Operation Committee Operation Plan." It then continued with various crisis response procedure mastery programs, including a relocation drill for schools in the Ganghwa region, a training session for residents of the West Sea Five Islands, and a civil defense evacuation drill.

The Board of Education members commended the staff for their tireless efforts during the Ulchi exercise, saying, "The Office of Education's dedicated efforts in times of crisis are a great force in ensuring the safety of educational settings." They urged them, "Please continue to prioritize the safety of students and faculty."

Chairman Lee Yong-chang stated, "The training we witnessed today is a process of the Office of Education and related organizations working together to substantially strengthen our crisis response capabilities. We will continue to support and cooperate to ensure the safety of educational settings."