 ▲ 인천광역시의회 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의회 건설교통위원회가 오는 28일 오후 2시 시의회 별관 5층 건교위 회의실에서 ‘인천시 상업용지 정책 현황과 상가 공실 해소 방안’을 주제로 토론회를 개최한다고 밝혔다.
건설교통위원회에 따르면 이번 토론회는 최근 심각해지고 있는 신도시 및 공공주택지구 내 상가 공실 문제를 단순한 경제·상권 차원이 아닌 도시계획적 측면에서의 구조적 원인과 제도 개선 방향을 집중적으로 논의하기 위해 마련됐다.
이는 상업용지 배분 기준과 도시계획 제도의 근본적 개선을 모색하는 자리가 될 전망이다.
김대중 위원장의 인사말을 시작으로 진행되는 토론회에서는 인천연구원 배덕상 연구위원의 ‘주택 및 상업용 부동산 시장 진단과 정책 제언’, 중소벤처기업연구원 정은애 연구위원의 ‘상가 공실 문제 및 회복을 위한 정책 방향’ 등의 주제 발표가 있을 예정이다.
이어지는 토론에서는 인천시의회 산업경제위원회 이순학 의원, 서울시립대학교 우명제(도시공학과) 교수, 인천시 강유정 도시계획과장, LH 인천본부 신동훈 지역개발팀장, LH 검단사업본부 최동빈 단지조성1팀장, 인천도시공사 강대성 신도시사업처장, 황규훈 인천소상공인연합회장 등이 참여해 도시계획적 제약 요인과 정책 개선 방안 등을 다각도로 제시할 것ㅇ로 보인다.
김대중 위원장은 “이번 토론회를 통해 신도시 및 공공주택지구 내 상가 공실 문제의 제도적 원인을 다시 살펴보고, 개선 방안을 시정에 적극 반영해 시민들이 체감할 수 있는 정책으로 이어가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Council Holds Forum on Improving Commercial Land Policy to Develop Solutions to the Vacant Commercial Space Issue.
The forum will be held on the 28th under the theme, "Current Status of Incheon City's Commercial Land Policy and Solutions to Address Commercial Vacancy."
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Council's Construction and Transportation Committee announced that it will hold a forum on the topic "Current Status of Incheon City's Commercial Land Policy and Solutions to Address Commercial Vacancy" at 2:00 PM on the 28th in the Construction and Transportation Committee conference room on the 5th floor of the City Council Annex.
According to the Construction and Transportation Committee, this forum was organized to focus on the structural causes and institutional improvements of the increasingly serious commercial vacancy problem in new towns and public housing districts, not simply from an economic or commercial perspective.
This forum is expected to explore fundamental improvements to commercial land allocation standards and urban planning systems.
The discussion, which will begin with opening remarks by Chairman Kim Dae-jung, will feature presentations on topics such as "Diagnosis of the Housing and Commercial Real Estate Market and Policy Recommendations" by Bae Deok-sang, a research fellow at the Incheon Institute, and "Policy Directions for Commercial Vacancy and Recovery" by Jeong Eun-ae, a research fellow at the Korea Institute for SMEs and Startups.
The following discussion will feature participation from Incheon City Council Industry and Economic Committee Member Lee Soon-hak, Professor Woo Myung-je (Department of Urban Engineering) at the University of Seoul, Incheon City City's Urban Planning Division Director Kang Yu-jeong, LH Incheon Headquarters Regional Development Team Leader Shin Dong-hoon, LH Geomdan Project Headquarters Complex Development Team Leader Choi Dong-bin, Incheon Urban Development Corporation New Town Business Division Director Kang Dae-seong, and Incheon Metropolitan City Corporation President Hwang Gyu-hoon. Participants will present a variety of perspectives on urban planning constraints and policy improvement measures.
Chairman Kim Dae-jung said, "Through this discussion, we will reexamine the institutional causes of the problem of vacant commercial spaces in new towns and public housing districts, and actively reflect improvement measures in city administration to create policies that citizens can feel."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
