 ▲ 순창군이 '농촌기본소득'의 제도적 기반을 마련하는 등 시범 모델 구축에 행정력을 모으고 있는 가운데 설문조사 결과 '95.7%가 시범 사업 참여에 찬성한다'고 응답해 군정에 대한 군민의 폭넓은 지지를 얻고 있는 것으로 분석됐다. (순창군청 전경) / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북 순창군이 '농촌기본소득'의 제도적 기반을 마련하는 등 시범 모델 구축에 행정력을 모으고 있는 가운데 95.7%가 시범 사업 참여에 찬성한다는 설문조사 결과가 나왔다.
반대 의견은 4.3%였다.
순창군은 지난달 8일부터 22일까지 군민 5,154명을 대상으로 '농촌기본소득 주민 설문조사'를 실시한 결과, 응답자 95.7%가 시범 사업 참여에 찬성(18.9%) 또는 매우 찬성(76.8%)한다고 응답했다고 10일 밝혔다.
이번 설문은 주민등록 인구 대비 20%를 넘는 대규모 조사 결과로 군정에 대한 군민의 폭넓은 지지를 얻고 있는 것으로 분석됐다.
특히 ▲ 지역경제 활성화 = 41.8% ▲ 군민 삶의 질 향상 = 37.0%를 차지할 정도로 농촌기본소득 도입에 높은 관심을 드러냈다.
39세 이하 청년층은 '청년인구 농촌 유입(23.0%)' 기대가 다른 연령층에 비해 높게 나타났다.
응답자 73.7%는 농촌기본소득 도입 시 특정 계층에 한정된 혜택보다는 군민 모두에게 공평한 혜택인 보편적 복지정책 조정이 필요하다고 답변했다.
이와 반면, 4.3%는 '지자체 예산 부담 우려(40.5%)'로 기본소득 참여에 반대한다고 응답해 향후 재정 건전성과 사업 지속가능성에 대한 설명과 홍보전략이 필요한 것으로 분석됐다.
또, 현행 복지정책 가운데 반드시 유지해야 할 항목으로 ▲ 아동행복수당 = 30.0% ▲ 노인 이ㆍ미용비 지원 = 21.9%)이 1ㆍ2위를 차지했다.
최영일 군수는 "이번 설문조사를 통해 농촌기본소득 도입에 대한 군민들의 뜨거운 열망과 지지를 다시 한번 확인했다"며 "지역의 새로운 활력을 창출하고 군민 모두가 행복한 삶을 누릴 수 있도록 공모 선정에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 순창군 '농촌기본소득'은 내년부터 지역에 거주하는 모든 군민에게 분기별 25만 원ㆍ연 100만 원의 기본소득을 지급하는 내용이 골자다.
단순 현금 지원을 넘어 열악한 농촌의 구조적 문제 해결과 국가 균형발전을 선도하는 실행 모델로, 순창이 중심적인 역할을 하겠다는 강한 의지가 담겼다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang County Releases Results of its Rural Basic Income Survey
A survey of 5,154 people showed 95.7% in favor and expressed hope for an improved quality of life
Reporter Lee Do-hyung
As Sunchang County, North Jeolla Province, is focusing its administrative resources on establishing a pilot model, including establishing the institutional foundation for a 'Rural Basic Income,' a survey has revealed that 95.7% of respondents are in favor of participating in the pilot project.
Only 4.3% were opposed.
Sunchang County announced on the 10th that the results of a 'Rural Basic Income Resident Survey' conducted from the 8th to the 22nd of last month, with 5,154 residents, showed that 95.7% of respondents were in favor (18.9%) or strongly in favor (76.8%) of participating in the pilot project.
This survey, which covered over 20% of the registered population, revealed widespread support for the county government.
Notably, 41.8% of respondents indicated a strong interest in the introduction of a basic income for rural residents, along with 37.0% of respondents citing the need for ▲ revitalizing the local economy and ▲ improving the quality of life for residents.
Young people aged 39 and under expressed higher expectations for an influx of young people into rural areas (23.0%) than other age groups.
73.7% of respondents responded that the introduction of a basic income for rural residents should be accompanied by adjustments to universal welfare policies that provide equitable benefits to all residents, rather than focusing on benefits limited to specific groups.
In contrast, 4.3% of respondents opposed basic income participation due to concerns about the burden on local government budgets (40.5%), highlighting the need for explanations and promotional strategies regarding future fiscal soundness and project sustainability.
Furthermore, among current welfare policies that must be maintained, the top two were: ▲ Child Happiness Allowance (30.0%) and ▲ Senior Citizen Hair and Beauty Support (21.9%).
Sunchang County Governor Choi Young-il stated, "This survey has once again confirmed the fervent desire and support of our residents for the introduction of a rural basic income." He added, "We will do our best to select recipients to revitalize the region and ensure that all residents can enjoy a happy life."
Meanwhile, Sunchang County's 'Rural Basic Income' program will provide a basic income of 250,000 won per quarter and 1 million won per year to all residents, starting next year.
Beyond simple cash support, this is an implementation model that addresses structural problems in poor rural areas and leads balanced national development, and it contains a strong will for Sunchang to play a central role.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
