![]() ▲ 과천시 지식정보타운 문화체육시설 조감도. © |
과천시 지식정보타운 문화체육시설 건립 사업이 문화체육관광부 주관 ‘2026년 국민체육센터 건립지원사업’ 공모에 선정돼 국비 40억 원을 확보했다고 지난 11월 4일 밝혔다. 과천시는 이번 공모에 선정됨으로써 사업 추진을 위해 필요한 주요 재원을 안정적으로 확보하게 됐다.
과천시가 건립 추진 중인 지식정보타운 문화체육시설은 2025년 하반기 착공해 2027년 7월 준공을 목표로 하고 있으며, 수영장, 다목적 체육관, 헬스장, 북카페 등을 갖춘 복합문화시설로 조성될 예정이다.
전국 지방자치단체를 대상으로 진행된 이번 공모에서 국비 40억 원을 추가로 확보하며, 과천시는 지식정보타운 문화체육시설 건립 사업을 위해 올해 8월 특별조정교부금 10억 원을 확보한 데 이어 시의 재정부담을 크게 완화했다.
과천시는 공모 과정에서 문화체육관광부 현장 실사 시 관계부서가 협력해 대응에 나서며, 지식정보타운 공공주택지구의 특성과 신규 인구 유입 현황을 설명하고 생활체육시설 확충의 필요성과 국비 지원의 당위성을 적극적으로 제시했다.
신계용 과천시장은 “이번 공모 선정은 과천시가 시민의 생활체육 환경 개선을 위해 체계적으로 준비해 온 결과”라며 “지속적으로 문화·체육 인프라를 확충해 시민이 일상 속에서 건강과 여가를 함께 누릴 수 있도록 하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gwacheon City Secures KRW 4 Billion in National Funding for Knowledge Information Town Cultural and Sports Facility Construction Project
Selected for the Ministry of Culture, Sports and Tourism's "National Sports Center Construction Support Project"
Gwacheon City announced on November 4th that the Knowledge Information Town Cultural and Sports Facility Construction Project has secured KRW 4 billion in national funding through the Ministry of Culture, Sports and Tourism's "2026 National Sports Center Construction Support Project." By being selected for this competition, Gwacheon City has secured the key financial resources necessary for the project.
Construction of the Knowledge Information Town Cultural and Sports Facility, currently being built by Gwacheon City, is scheduled to begin in the second half of 2025 and be completed by July 2027. The complex will feature a swimming pool, multipurpose gymnasium, fitness center, and book café.
This competition, open to local governments nationwide, secured an additional 4 billion won in national funding. Gwacheon City secured a special adjustment grant of 1 billion won in August of this year for the construction of cultural and sports facilities in the Knowledge Information Town, significantly alleviating the city's financial burden.
During the competition, Gwacheon City cooperated with relevant departments during on-site inspections by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. They explained the characteristics of the Knowledge Information Town public housing district and the current population influx, and actively advocated for the expansion of recreational sports facilities and the justification for national funding.
Gwacheon Mayor Shin Gye-yong stated, "This selection is the result of Gwacheon City's systematic efforts to improve the recreational sports environment for its citizens. We will continue to expand cultural and sports infrastructure so that citizens can enjoy both health and leisure in their daily lives."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
























