 ▲ 아동학대 예방의 날 기념 유관기관 합동 캠페인 진행(사진제공:부평구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 지난 12일 부평역사에서 아동학대 예방의 날(11월19일)을 기념해 아동학대 대응 유관기관과 합동 캠페인을 진행했다고 밝혔다.
부평구에 따르면,이번 캠페인에는 구와 부평·삼산 경찰서, 인천북부교육지원청, 인천북부아동보호전문기관 관계자 및 부평1·3·5동 아동지킴이 등 40여 명이 참여했다.
부평구는 지역주민들에게 아동학대의 유형과 신고 방법을 알리고, 캠페인에 앞서 실시된 '아동이 속상하거나 슬픈 상황'에 대한 설문조사 결과를 홍보했다.
이를 통해 주민과 아이들이 다시 한번 ‘아동학대’에 대해 경각심을 가질 수 있도록 했다.
또, ‘아동학대 신고는 112’ 손팻말(피켓) 홍보와 긍정 양육 책자 배포 등을 진행하며 아동학대 예방에 적극 동참해 줄 것을 홍보하기도 했다.
부평구 관계자는 "이번 캠페인을 통해 지역사회가 아동 보호의 중요성을 다시 한번 인식하는 계기가 되길 바란다”며 “우리 아이들이 안전하고 행복하게 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Holds Joint Campaign with Related Agencies to Commemorate Child Abuse Prevention Day
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced that it held a joint campaign with related child abuse response organizations at Bupyeong Station on November 12th to commemorate Child Abuse Prevention Day (November 19th).
According to Bupyeong-gu, approximately 40 people participated in the campaign, including officials from the district, Bupyeong and Samsan Police Stations, Incheon Northern Office of Education, Incheon Northern Child Protection Agency, and child guardians from Bupyeong 1, 3, and 5-dong.
Bupyeong-gu informed local residents of the types of child abuse and how to report it, and promoted the results of a survey conducted prior to the campaign on "situations that make children feel upset or sad."
This campaign raised awareness among residents and children about child abuse.
Furthermore, the campaign promoted active participation in child abuse prevention by promoting signs that read, "Report Child Abuse by Calling 112" and distributing positive parenting booklets.
A Bupyeong-gu official stated, "We hope this campaign will serve as an opportunity for the community to once again recognize the importance of child protection. We will do our best to ensure our children grow up safely and happily."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
