경남마산신협 혹한기 대비 겨울 이불 18채 기탁

▲ 경남마산신협이 겨울 이불 18채를 월영동행정복지센터에 기탁했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 올겨울 혹한을 앞두고, 창원특례시 월영동 취약계층과 홀몸 어르신들이 따뜻하게 겨울을 날 수 있도록 지역 경남마산신협이 온정을 베풀었다.

월영동행정복지센터(동장 김홍연)는 경남마산신협(이사장 허태윤)으로부터 겨울 이불 18채를 기탁받았다고 26일 밝혔다. 

경남마산신협은 매년 지역사회 봉사와 나눔을 실천해 온 대표적인 서민 금융기관으로, 이번 기탁은 겨울철 한파에 특히 취약한 관내 이웃들이 난방 걱정 없이 편안하게 지낼 수 있도록 기탁했다.

경남마산신협 허태윤 이사장은 “지역사회와 함께 따뜻한 마음을 나누고 싶었다며, 앞으로도 어려운 이웃을 위한 사회공헌 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 밝혔다.

김홍연 월영동장은 “매서운 추위속에서 소외된 이웃을 먼저 생각해 주신 경남마산 신협에 진심으로 감사드린다”며 “기탁된 이불은 도움이 꼭 필요한 세대에 잘 전달하겠다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Masan Credit Union Donates 18 Winter Blankets to Prepare for the Coldest Winter

Annual Sharing with the Community

Ahead of this winter's harsh winter, the Gyeongnam Masan Credit Union extended its warmest hearts to vulnerable families and senior citizens living alone in Wolyeong-dong, Changwon Special City.

The Wolyeong-dong Administrative Welfare Center (Director Kim Hong-yeon) announced on the 26th that it had received a donation of 18 winter blankets from Gyeongnam Masan Credit Union (Chairman Heo Tae-yoon).

Gyeongnam Masan Credit Union is a leading financial institution for the public that has consistently practiced community service and sharing. This donation will ensure that neighbors in the area, particularly vulnerable to the winter cold, can comfortably stay warm without worrying about heating.

Gyeongnam Masan Credit Union (Chairman Heo Tae-yoon) stated, "We wanted to share our warm hearts with the local community and will continue to contribute to the community in need."

Kim Hong-yeon, the head of Wolyeong-dong, said, “I would like to express my sincere gratitude to Gyeongnam Masan Shinhyup for thinking of our marginalized neighbors first in the bitter cold,” and added, “We will make sure to deliver the donated blankets to those who really need them.”