 ▲ 풍호동 자원봉사회가 28일 ‘사랑의 밑반찬 나눔 행사’를 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구 풍호동 지역사회가 쌀쌀해진 겨울의 문턱에서 따뜻한 온기를 나누기 위해 팔을 걷어붙였다. 풍호동자원봉사회(회장 전필연)는 28일, 관내 결식 우려 저소득 어르신 및 장애인 50세대를 대상으로 ‘사랑의 밑반찬 나눔 행사’를 실시했다고 밝혔다.
이번 나눔 행사는 겨울철 취약계층의 건강 관리에 도움이 되는 품목을 선정해 건강까지 함께 챙겼다. 자원봉사회원들은 쌀쌀한 날씨에도 아랑곳하지 않고, 몸을 녹이고 기력을 보충해 줄 곰탕과 한국인의 밥상에서 빼놓을 수 없는 김치 등 다양한 밑반찬을 정성스럽게 준비했다.
준비된 밑반찬은 회원들이 직접 50세대에 방문해 전달했으며, 이 과정에서 겨울철 안부를 꼼꼼히 확인하고 건강 관리를 당부하는 등 이웃 간의 따뜻한 정을 나누는 시간을 가졌다. 풍호동 자원봉사회는 이번 밑반찬 나눔 행사 외에도 사계절 꾸준한 봉사활동을 통해 지역사회 나눔 문화 확산에 기여하고 있다.
정순우 풍호동장은 “추운 날씨에도 불구하고 정성을 담아 직접 음식을 만들고 이를 통해 이웃사랑을 실천하는 풍호동 자원봉사회에 진심으로 감사드린다”며, “앞으로도 관내 취약계층의 건강한 겨울나기를 위해 꾸준히 힘쓰겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinhae District's Pungho-dong Aims to Zero Winter Meals by Sharing 'Gomtang and Kimchi'
Pungho-dong Volunteer Group Delivers 'Side Dishes of Love' and Checks on Well-being
The Pungho-dong community in Jinhae District, Changwon Special City, rolled up its sleeves to share warmth as the chilly winter approaches. The Pungho-dong Volunteer Group (Chairman Jeon Pil-yeon) announced on the 28th that it held a 'Sharing Side Dishes of Love' event for 50 low-income seniors and disabled households in the district at risk of meal skipping.
This sharing event focused on providing healthy items to vulnerable groups during the winter, while also supporting their well-being. Despite the chilly weather, the volunteers diligently prepared a variety of side dishes, including gomtang, a hearty meal that warms the body and replenishes energy, and kimchi, a staple on the Korean diet.
The prepared side dishes were delivered directly to 50 households by members. During the process, they carefully checked on each other's well-being during the winter and encouraged them to take care of their health, sharing warm feelings with their neighbors. Beyond this side dish sharing event, the Pungho-dong Volunteer Association contributes to the spread of a culture of sharing in the community through ongoing volunteer activities throughout the year.
Pungho-dong Mayor Jeong Sun-woo stated, "Despite the cold weather, I sincerely thank the Pungho-dong Volunteer Association for their dedication in preparing meals and demonstrating love for their neighbors through these efforts. We will continue to work tirelessly to ensure a healthy winter for the vulnerable in our district."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
