 ▲ 10일 진주시가 국회도서관에서 열린 국회토론회에 참석해 공공기관 2차 이전은 기존 혁신도시 중심으로 추진돼야 한다고 강조했다. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 10일 국회도서관에서 열린 국회토론회에 참석해 공공기관 2차 이전은 기존 혁신도시 중심으로 추진돼야 한다고 강조했다.
이번 토론회에는 전국혁신도시(지구)협의회 회원도시와 국회의원 등이 참여해 혁신도시 완성과 국가 균형발전을 위한 공공기관 2차 이전의 필요성과 향후 과제를 논의했다.
혁신도시는 정주여건 개선 등 성과가 있었지만 지역인재 채용, 연관기업 유치 등에서는 기대에 미치지 못해 추가적인 활성화 정책이 요구된다는 데 의견이 모였다.
참석자들은 새로운 지역 개발보다 기반과 인프라가 갖춰진 기존 혁신도시 중심으로 이전을 추진해야 중복 투자 방지와 정책 효율성을 높일 수 있다고 강조했다.
진주시는 그동안 국토교통부와 경상남도, 지역 국회의원 등을 통해 2차 이전 필요성을 지속적으로 건의해왔으며, 부지 확보와 TF 구성 등 준비도 꾸준히 진행해왔다고 설명했다.
진주시 관계자는 “이번 토론회를 계기로 공공기관 2차 이전 논의가 더욱 탄력을 받길 기대한다”며 “진주 혁신도시가 국가 균형발전의 핵심 거점으로 자리매김하도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Emphasizes Second Phase of Public Institution Relocation, Focusing on Existing Innovation Cities at National Assembly Debate
Discussions Underway for Revitalizing and Balanced Development of Innovation Cities
Jinju City attended a National Assembly debate held at the National Assembly Library on the 10th and emphasized that the second phase of public institution relocation should be centered on existing innovation cities.
The debate, attended by member cities of the National Innovation City (District) Council and members of the National Assembly, discussed the necessity of the second phase of public institution relocation and future challenges for the completion of innovation cities and balanced national development.
While innovation cities have achieved results such as improved living conditions, they have fallen short of expectations in areas such as hiring local talent and attracting related companies, necessitating additional revitalization policies.
Attendees emphasized that relocations centered on existing innovation cities with established infrastructure, rather than developing new areas, should be pursued to prevent duplicate investment and enhance policy efficiency.
Jinju City explained that it has consistently raised the need for the second phase of relocation through the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, South Gyeongsang Province, and local National Assembly members, and has been steadily making preparations, including securing land and forming a task force.
A Jinju City official said, "We hope this discussion will provide momentum for discussions on the second phase of relocation of public institutions. We will strive to ensure that Jinju Innovation City establishes itself as a key hub for balanced national development."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
