 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 진천군 치매안심센터가 2025년 치매관리사업 전반에 걸친 우수한 성과를 인정받아 국·도 단위 우수사례 공모전에서 연이어 우수기관으로 선정됐다.
진천군 치매안심센터는 지난 12일, 2025년 충청북도 치매관리사업 발전대회에서 민관협력 분야 우수기관 상을 받은 바 있다.
이어 보건복지부와 중앙치매센터가 공동 주최한 이번 2025년 치매관리사업 우수사례 공모전에서도 우수한 성과를 거뒀다.
이번 수상은 치매안심센터가 추진해 온 지역사회 기반 민관협력체계 구축과 중증 치매환자를 포함한 맞춤형 사례관리의 실질적 성과가 동시에 높은 평가를 받은 점에서 의미가 크다.
그간 군 치매안심센터는 의료기관, 복지기관, 읍·면 행정복지센터, 민간기관 등과 긴밀한 협력체계를 구축해 치매환자와 가족을 지역사회 안에서 통합적으로 지원해 왔다.
특히 단순 연계를 넘어 현장 중심의 실질적인 협력 모델을 구축해 치매 돌봄의 공공성과 지속가능성을 높였고 치매환자를 대상으로 의료, 돌봄, 복지 서비스를 유기적으로 연계해 환자의 삶의 질과 보호자의 돌봄 부담을 실질적으로 개선했다.
전서이 군 치매예방팀장은 “이번 국·도 단위 동시 수상은 치매환자와 가족을 최우선에 두고 현장에서 묵묵히 노력해 온 치매안심센터 직원들과 함께 협력해 준 지역사회 기관들의 성과”라며 “앞으로도 민관협력을 더욱 강화하고, 사례 중심의 맞춤형 치매 관리 서비스를 통해 군민이 체감할 수 있는 치매 친화적 환경을 만들어 가겠다”고 말했다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Dementia Care Center Selected as Double Winner in '25 Dementia Management Project Best Practice Contest'
The Jincheon County Dementia Care Center in North Chungcheong Province has been recognized for its outstanding performance across the 2025 dementia care project, winning two consecutive awards at national and provincial best practice contests.
On the 12th, the Jincheon County Dementia Care Center received the Outstanding Public-Private Partnership Award at the 2025 Chungcheongbuk-do Dementia Care Project Development Conference.
Following this, the center also achieved outstanding results in the 2025 Dementia Care Project Best Practice Contest, co-hosted by the Ministry of Health and Welfare and the National Dementia Center.
This award is significant because it recognizes the Dementia Care Center's efforts to establish a community-based public-private partnership and its practical achievements in providing customized case management, including for patients with severe dementia.
The County Dementia Care Center has established a close cooperative system with medical institutions, welfare organizations, township and county administrative welfare centers, and private organizations to provide integrated support for dementia patients and their families within the local community.
Notably, it has gone beyond simple collaboration to establish a practical, field-oriented collaborative model, enhancing the public nature and sustainability of dementia care. By organically linking medical, care, and welfare services for dementia patients, it has substantially improved the quality of life for patients and the burden of care for their caregivers.
Jeon Seo-i, Head of the County Dementia Prevention Team, stated, "This national and provincial award is a testament to the tireless efforts of the Dementia Care Center staff, who prioritize dementia patients and their families, and the collaborative efforts of local community organizations." She added, "We will continue to strengthen public-private cooperation and create a dementia-friendly environment that resi
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
