 ▲ 창원특례시는 23일 시청 시민홀에서 ‘2025년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식’을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 2025년 한 해를 마무리하는 시점, 창원특례시를 뒤에서 묵묵히 지탱해온 '숨은 주인공'들이 한자리에 모였다. 창원특례시는 23일 시청 시민홀에서 ‘2025년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식’을 개최했다.
이번 수여식에는 창원의 역동적인 성장을 상징하는 핵심 분야 시상이 주목을 받았다. △기술 혁신과 지역 경제 발전을 선도한 김현기 대표(2025년 하반기 최고 경영인상)와 현장에서 묵묵히 기술력을 갈고닦은 강창열 씨(최고 노동자상)가 나란히 수상하며 창원 제조산업의 저력을 보여주었다. △급변하는 환경 속에서도 지역 농업의 경쟁력을 확보한 변태안 씨가 농업인 대상을 수상했다. △경기 불황 속에서도 지역 인재 채용에 앞장선 ㈜지성큐앤텍, 엠엔에스아이㈜, 몽고식품㈜은 일자리 창출 우수기업으로 선정되어 지역사회와 기업의 동반 성장 모델을 제시했다.
이날 가장 뜨거운 박수를 받은 수상자 중 한 명은 창원특례시청 김봉재 주무관으로, 김 주무관은 지난 김해시 마라톤 대회 당시, 예기치 않게 쓰러진 참가자를 발견하고 망설임 없이 뛰어들어 신속하고 정확한 응급처치로 골든타임을 확보해 소중한 생명을 구했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “올 한 해 각자의 자리에서 지역 발전을 위해 묵묵히 봉사해 주신 수상자 여러분께 진심으로 감사드린다”며, “앞으로도 창원시는 공동체를 위해 헌신한 분들이 존중받고 격려받을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Citizen Heroes Who Shined in Changwon Honored
4th Quarter Municipal Development Awards... Top Heroes Selected in Sectors Including Industry, Agriculture, and Job Creation
As 2025 draws to a close, the "unsung heroes" who have quietly supported Changwon Special City gathered together. Changwon Special City held the "2025 4th Quarter Municipal Development Citizen Awards Ceremony" at the City Hall Citizens' Hall on the 23rd.
The ceremony featured awards in key areas symbolizing Changwon's dynamic growth. CEO Kim Hyun-ki (Best CEO Award for the Second Half of 2025), who spearheaded technological innovation and regional economic development, and Kang Chang-yeol (Best Worker Award), who quietly honed his technical skills in the field, both received awards, demonstrating the strength of Changwon's manufacturing industry. Byun Tae-an, who secured the competitiveness of local agriculture amidst a rapidly changing environment, received the Farmer Award. △Jisung Q&Tech Co., Ltd., MNS I Co., Ltd., and Monggo Food Co., Ltd., which took the lead in recruiting local talent even during the economic downturn, were selected as excellent job creators, demonstrating a model for shared growth between local communities and businesses.
One of the recipients who received the most enthusiastic applause was Kim Bong-jae, a manager at Changwon Special City Hall. During the Gimhae Marathon, Kim discovered a participant who had unexpectedly collapsed and, without hesitation, rushed to the scene, providing swift and accurate first aid to secure the golden hour, saving a precious life.
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, "I sincerely thank the award recipients for their tireless dedication to regional development throughout the year. Changwon City will continue to do its best to ensure that those who dedicate themselves to the community are respected and encouraged."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
