 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군농업기술센터가 지역 내 농업인을 대상으로 농업용 드론 자격증 취득 교육생을 모집한다.
농업용 드론은 병해충 방제 등 다양한 분야에서 활용되며 노동시간 절감을 통해 노동력 부족 문제 해결과 농가 경영비 절감으로 최근 농가에서 사용이 증가하는 추세다.
군 농업기술센터는 지난 2022년도부터 관내 농업인 90명에게 드론 자격증 취득 교육을 실시했으며, 자격증을 취득한 농업인을 대상으로 농업용 드론 방제 실무교육도 진행하고 있다.
올해 모집 인원은 10명이며, 공고일 기준 음성군민 중 농업용 드론 자격증 취득 교육을 희망하는 농업인이면 가능하다. 단, 지원자로 선정된 후 교육생 개인이 선 부담해 자격증을 취득해야 하며, 1인당 최대 100만원 범위 내에서 교육비의 50%가 지원된다.
자격증 취득을 원하는 농업인은 이달 16일까지 영농 기반을 증빙할 수 있는 농업경영체등록증(또는 농지대장 등) 1부, 운전면허증(또는 신체검사증명서) 사본 1부를 지참하고 음성군 농업기술센터를 방문해 신청하면 된다.
기타 자세한 사항은 음성군 또는 음성군농업기술센터 홈페이지에서 확인하거나 군 농업기술센터 농업지원과 농업기계팀)으로 문의하면 안내받을 수 있다.
채기욱 농업기술센터 소장은 “농업용 드론 자격증 취득 교육비 지원을 통해 농업인의 경제적 부담을 줄이고, 농촌 인력난 해소에 도움이 될 것으로 기대한다”며 “관심 있는 농업인들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Agricultural Technology Center Offers 50% Support for Agricultural Drone Certification Training
The Eumseong County Agricultural Technology Center is recruiting local farmers to obtain agricultural drone certification.
Agricultural drones are used in a variety of fields, including pest control. Their use has recently increased among farmers, as they reduce labor hours, address labor shortages, and lower farm operating costs.
Since 2022, the Eumseong County Agricultural Technology Center has provided drone certification training to 90 local farmers and is also providing practical training in agricultural drone pest control for those who have obtained the certification.
This year's recruitment is open to 10 farmers. Any Eumseong County resident who wishes to obtain agricultural drone certification as of the announcement date is eligible. However, selected applicants must personally fund the training. Each applicant will receive 50% of the training costs, up to a maximum of 1 million won per person.
Farmers wishing to obtain a license should visit the Eumseong County Agricultural Technology Center by the 16th of this month, bringing a copy of their agricultural business registration certificate (or farmland register, etc.) and a copy of their driver's license (or physical examination certificate) to prove their farming base.
For further details, please visit the Eumseong County or Eumseong County Agricultural Technology Center websites or contact the Agricultural Support Division, Agricultural Machinery Team, at the county Agricultural Technology Center.
Chae Ki-wook, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "We expect that providing training support for agricultural drone license acquisition will reduce the financial burden on farmers and help address the rural labor shortage. We encourage the interest and participation of interested farmers."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
