 ▲ 소나무재선충병 피해지 전경 © 브레이크뉴스 DB |
충남도가 소나무재선충병의 내륙 확산을 막기 위해 산림재해대책비를 대폭 확충했다. 반복 피해지에 대한 압축 방제와 전략적 대응을 강화하기 위한 재정적 기반을 마련한 것이다.
충남도는 올해 본예산으로 확보한 173억7000만 원에 더해, 국비 87억3000만 원을 포함한 174억6000만 원을 추가로 확보했다고 7일 밝혔다. 이에 따라 올해 소나무재선충병 방제에 투입되는 예산은 총 348억 원으로 늘어나, 예년 대비 두 배를 웃도는 규모가 됐다.
이번 추가 예산은 방제 방식의 고도화 필요성을 지속적으로 제기해 온 결과다. 도는 반복적으로 피해가 발생한 지역에 대한 집중 방제, 매개충 확산 차단, 예방 중심의 관리체계 구축에 예산을 우선 투입할 방침이다. 단순한 벌채 위주의 대응에서 벗어나 수종 전환과 예방 주사, 드론을 활용한 항공 방제 등 복합적 수단을 병행한다는 전략이다.
도내 소나무재선충병 피해는 해안 지역을 중심으로 빠르게 확산되고 있다. 지난해 말 기준 감염목은 태안군 2943그루, 보령시 1333그루, 청양군 1344그루 등 14개 시군에서 모두 9345그루로 집계됐다. 이는 2024년 말 3917그루와 비교해 2.38배 증가한 수치다.
충남도는 피해가 집중된 태안과 보령, 청양, 서천 등을 중점 관리 지역으로 설정하고, 인접 시군으로의 확산을 차단하는 데 행정력을 집중할 계획이다. 상대적으로 피해가 경미한 공주·논산·금산 지역은 체계적인 방제를 통해 3년 이내 청정지역 전환을 목표로 하고 있다.
소나무재선충병은 솔수염하늘소와 북방수염하늘소 등 매개충을 통해 전파되며, 수관 내부의 수분 이동을 차단해 나무를 고사시키는 치명적인 병해다. 한 번 감염되면 치료가 불가능해 사전 차단과 조기 제거가 사실상 유일한 대응 수단으로 꼽힌다.
도는 이번 예산 확충을 계기로 방제 인력과 장비를 효율적으로 배치하고, 지역별 피해 양상에 맞춘 맞춤형 방제 체계를 정착시키겠다는 구상이다. 단기적 제거를 넘어 중·장기적인 산림 건강성 회복이 중요하다는 판단에서다.
충남도 관계자는 피해가 심각한 지역에 재원을 우선 배분해 방제 효과를 극대화하고, 사업이 지연 없이 추진되도록 관리에 만전을 기하겠다는 입장을 밝혔다. 산림 병해충이 기후 변화와 맞물려 상시 재난화되는 상황에서, 이번 대응은 지역 산림 관리의 분기점이 될 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province has significantly expanded its forest disaster response budget to prevent the inland spread of pine wilt disease. This has established a financial foundation for strengthening compact control measures and strategic responses in areas repeatedly affected.
South Chungcheong Province announced on the 7th that it has secured an additional KRW 17.46 billion, including KRW 8.73 billion from the national government, in addition to the KRW 17.37 billion already secured in this year's budget. This increases the total budget allocated to pine wilt disease control this year to KRW 34.8 billion, more than double the previous year's budget.
This additional budget reflects the continued need for advanced control methods. The province plans to prioritize the budget for concentrated control measures in areas with recurring damage, blocking the spread of vectors, and establishing a prevention-focused management system. The strategy is to move beyond simple logging and incorporate a comprehensive approach, including tree species conversion, preventive injections, and aerial control using drones.
Pinewood nematode disease is rapidly spreading throughout the province, particularly in coastal areas. As of the end of last year, the number of infected trees reached 9,345 across 14 cities and counties, including 2,943 in Taean County, 1,333 in Boryeong City, and 1,344 in Cheongyang County. This represents a 2.38-fold increase compared to the 3,917 trees reported at the end of 2024.
South Chungcheong Province has designated Taean, Boryeong, Cheongyang, and Seocheon, where damage is concentrated, as priority management areas and plans to focus administrative efforts on preventing the spread to neighboring cities and counties. The province aims to transform Gongju, Nonsan, and Geumsan, which suffered relatively less damage, into disease-free regions within three years through systematic control measures.
Pinewood nematode disease is transmitted through vectors such as the Korean pine beetle and the northern Korean pine beetle. It is a devastating disease that causes tree death by blocking moisture movement within the tree canopy. Once infected, treatment is impossible, so preemptive prevention and early removal are effectively the only effective response.
The province plans to use this budget increase to efficiently deploy pest control personnel and equipment and establish a customized pest control system tailored to the specific damage patterns of each region. This is based on the belief that restoring forest health over the medium to long term is crucial, beyond short-term removal.
South Chungcheong Province officials stated that they will prioritize allocating resources to severely affected areas to maximize pest control effectiveness and ensure thorough management to ensure project implementation without delay. With forest pests and diseases becoming a constant disaster due to climate change, this response is expected to mark a turning point in regional forest management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
