 ▲ 제25회 밀라노·코르티나담페초 동계올림픽에 출전하는 고려대학교 이해인·김현겸 선수 © 세종특별자치시체육회 제공 |
오는 2026년 2월 6일부터 22일까지 열리는 밀라노·코르티나담페초 동계올림픽에 고려대학교 소속 이해인·김현겸 선수가 대한민국 국가대표로 출전한다. 이탈리아의 밀라노와 코르티나담페초를 무대로 펼쳐지는 이번 대회는 두 선수 개인의 이정표이자 대학 스포츠와 지역 체육의 축적된 역량을 가늠하는 무대다.
두 선수는 국내외 주요 대회에서 꾸준한 성과를 이어오며 대표팀 선발 과정에서 경쟁력을 입증해 왔다. 장기 시즌 운영과 국제 대회 경험을 통해 경기 흐름을 안정적으로 관리하는 능력이 평가받았고, 치열한 선발 구도를 통과한 점은 올림픽이라는 변수가 많은 환경에서도 대응력이 있음을 보여준다.
이번 출전은 지역 체육의 성과라는 측면에서도 의미가 적지 않다. 세종특별자치시체육회를 중심으로 한 지원 체계는 훈련·의무·분석을 아우르는 종합 관리로 진화해 왔고, 그 축적이 국제 무대로 이어졌다는 점에서 상징성이 크다.
이탈리아에서 20년 만에 열리는 이번 동계올림픽은 세계 최정상급 선수들이 집결하는 무대다. 빙상 종목의 특성상 기술의 정밀도와 심리적 안정이 성패를 좌우하는 만큼, 두 선수의 경험 축적과 컨디션 관리가 관건이 될 전망이다. 국제 경쟁력의 검증이라는 과제를 넘어, 대학 스포츠와 지역 체육이 함께 도약하는 계기가 될지 주목된다.
세종특별자치시체육회는 두 선수가 최상의 기량을 발휘할 수 있도록 지원을 이어가고 있다. 올림픽 무대에서의 도전은 기록 경쟁을 넘어 대학과 지역의 명예를 함께 세우는 과정이라는 점에서, 이번 출전은 한국 체육의 저변 확대를 가늠하는 지표로 읽힌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea University athletes Lee Hae-in and Kim Hyun-gyeom will represent the Republic of Korea at the 2026 Milan-Cortina d'Ampezzo Winter Olympics, to be held from February 6 to 22, 2026. These competitions, held in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy, are both personal milestones for both athletes and a testament to the accumulated capabilities of university sports and regional sports.
These athletes have consistently achieved success in major domestic and international competitions, demonstrating their competitiveness during the national team selection process. Their experience in long-term season management and international competitions has been recognized for their ability to manage the flow of the game, and their success in the highly competitive selection process demonstrates their resilience in the highly variable environment of the Olympics.
This participation is also significant in terms of its achievements for regional sports. The support system centered around the Sejong Special Self-Governing City Sports Council has evolved into a comprehensive management system encompassing training, medical care, and analysis, and it is highly symbolic that this foundation has been translated into the international stage.
These Winter Olympics, held in Italy for the first time in 20 years, will bring together the world's top athletes. Given the nature of ice skating, where technical precision and psychological stability determine success or failure, the two athletes' experience and conditioning will be crucial. Beyond the challenge of proving international competitiveness, attention is focused on whether this will serve as an opportunity for both university and regional sports to advance together.
The Sejong Special Self-Governing City Sports Council continues to support the two athletes to demonstrate their best skills. Since competing on the Olympic stage goes beyond a race for records and aims to build the reputation of both universities and regions, this participation is seen as an indicator of the expansion of Korean sports.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
