|
전남 순천시는 21일 세계 습지의 날을 맞아 내달 2일부터 이틀간 순천대학교와 순천만습지 일원에서 '2026년 순천만 생태예술제 국제포럼'을 개최한다고 밝혔다.
이번 국제포럼은 두루미과학예술센터와 아시아질적 탐구학회가 공동 주최하고 두루미 과학예술센터·두루미랑·(사)순천만생태관광협의회가 공동 주관하며 순천시가 후원한다.
'세계 습지의 날'은 1971년 2월 2일 람사르협약 체결을 기념해 지정된 세계 기념일이며 올해 주제는 ‘습지와 전통지식: 문화유산의 가치 조명(Wetlands and traditional knowledge: Celebrating cultural heritage)’이다.
이번 행사는 ‘순천만의 생태·문화’를 주제로 전시·공연·포럼과 시민 참여형 체험 프로그램을 함께 운영한다.
특히 도심과 순천만을 하나의 생활권으로 잇는 프로그램 구성을 통해 참가자들이 도심의 생태·문화 자원과 순천만의 자연환경을 함께 체험하며 ‘도시 전체가 하나의 생태·문화 무대’라는 순천의 강점을 느낄 수 있도록 기획됐다.
이에 따라 프로그램은 첫째 날 이우만 작가의 새그림 전시 관람과 생태예술 프로그램, 국제 협력 사례 발표로 구성된다.
둘째 날에는 생태체험선과 도보 탐방을 통해 순천만의 특별한 순간을 만나는 현장 일정이 이어진다.
이어 과 공연이 결합된 렉처 퍼포먼스와 다양한 참여형 프로그램을 운영해 자연의 치유 가치를 함께 체감하고 지역사회 생태문화 교류를 확대할 계획이다.
순천만생태관광협의회 박성봉 대표는 "올해 세계 습지의 날 주제가 ‘습지와 전통지식’인 만큼 순천만에서 이어져 온 자연과 생활의 지혜를 시민과 함께 나누는 시간이 되길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon Bay Ecological Art Festival International Forum Commemorating World Wetlands Day..February 2nd and 3rd: An ecological and cultural healing experience connecting the city center and Suncheon Bay..Reporter Kim Doo-hwan
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 21st that it will host the "2026 Suncheon Bay Ecological Art Festival International Forum" for two days, starting on the 2nd of next month, at Suncheon National University and the Suncheon Bay Wetland area, to commemorate World Wetlands Day.
This international forum is co-hosted by the Crane Science and Arts Center and the Asian Society for Qualitative Inquiry, co-organized by the Crane Science and Arts Center, Durumirang, and the Suncheon Bay Ecological Tourism Council, and sponsored by Suncheon City.
World Wetlands Day is an international commemoration designated on February 2, 1971, to commemorate the signing of the Ramsar Convention. This year's theme is "Wetlands and Traditional Knowledge: Celebrating Cultural Heritage."
The event, themed "Suncheon Bay's Ecology and Culture," will feature exhibitions, performances, forums, and participatory experience programs for the public.
Specifically, the program, designed to connect the city center and Suncheon Bay as a single living space, allows participants to experience the city's ecological and cultural resources alongside the bay's natural environment, embodying Suncheon's strength as a "city within a single ecological and cultural stage."
Consequently, the first day of the program will feature a viewing of artist Lee Woo-man's bird painting exhibition, an ecological art program, and presentations on international cooperation.
The second day will feature on-site activities, including an ecological experience boat ride and a walking tour, allowing participants to experience special moments in Suncheon Bay.
Following this, a lecture performance combining art and performance, along with various interactive programs, will allow participants to experience the healing value of nature and expand ecological and cultural exchange within the local community.
Park Seong-bong, CEO of the Suncheon Bay Eco-Tourism Council, stated, "With this year's World Wetlands Day theme being 'Wetlands and Traditional Knowledge,' we hope this will be an opportunity to share the natural and everyday wisdom of Suncheon Bay with citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
