 ▲ '오사카 수출상담회'에 참석한 김태흠 충남도지사 모습 © 충청남도 제공 |
세계 경기 둔화와 보호무역 기조 확산 등 대외 여건이 녹록지 않은 상황에서도 충청남도가 지난해 연간 무역수지 전국 1위, 수출 규모 전국 2위를 기록하며 견조한 통상 성과를 거뒀다. 주력 산업의 경쟁력 회복과 단계별 수출 지원 정책이 맞물리며 불확실한 환경 속에서도 안정적인 성과를 창출했다는 평가다.
충남도가 22일 발표한 ‘2025년 충청남도 수출입 동향 보고’에 따르면, 지난해 도내 수출액은 971억 달러, 수입액은 377억 달러로 집계됐다. 이에 따라 무역수지는 594억 달러 흑자를 기록했다. 수출은 전년 대비 4.8% 늘었고, 수입은 8.4% 감소하면서 무역수지 흑자 폭은 15.4% 확대됐다. 전국 최고 수준의 흑자 구조를 유지한 것이다.
연초에는 글로벌 수요 위축과 일부 산업의 조정 여파로 상반기 수출이 전년 동기 대비 소폭 감소하는 흐름을 보였다. 그러나 하반기 들어 반도체 산업을 중심으로 회복세가 뚜렷해지며 분위기가 반전됐다. 특히 연말 두 달간 수출 증가율이 전년 같은 기간보다 20%를 웃돌며 연간 실적 개선을 견인했다.
품목별로는 국제 반도체 경기 회복에 힘입어 메모리반도체 수출이 큰 폭으로 늘며 전체 수출 회복을 이끌었다. 반면 비메모리 반도체와 디스플레이, 석유화학 등 일부 산업은 감소세를 벗어나지 못해 산업별 회복 속도의 격차도 확인됐다. 메모리반도체가 전체 수출의 40% 이상을 차지하는 구조는 단기 성과에는 기여했으나, 향후 정보기술 경기 변동에 따른 수출 변동성 확대 가능성이라는 과제도 함께 드러냈다.
수입 부문에서는 원유·유연탄·나프타·액화천연가스 등 에너지와 원자재를 중심으로 두 자릿수 감소세가 나타났다. 반도체 제조 장비와 자동차 부품 등 자본재 수입도 줄어들었다. 이는 세계 경기 둔화와 산업 가동률, 투자 조정의 영향을 반영한 결과로, 무역수지 개선에는 긍정적으로 작용했지만 내수와 설비투자 위축 가능성을 동시에 시사한다는 점에서 면밀한 관리가 요구된다.
국가별로는 베트남과 대만 등 반도체 공급망의 핵심 거점 국가로의 수출이 크게 늘며 정보기술 중간재 중심의 수출 구조가 더욱 강화됐다. 미국과 일본 등 주요 선진국 시장, 말레이시아·필리핀·태국 등 아세안 신흥국으로의 수출도 확대된 반면, 중국과 홍콩은 현지 수요 둔화의 영향으로 감소세를 보였다.
이 같은 성과의 배경에는 해외시장개척단 운영, 해외 바이어 초청 상담회, 국제 박람회 참가 지원, 수출 단계별 맞춤형 컨설팅 등 체계적인 정책 지원이 자리하고 있다. 아울러 주요 국가에 설치된 해외사무소가 상담부터 계약, 사후 관리까지 전 과정을 밀착 지원하며 실질적인 성과 창출을 뒷받침했다.
충남도는 앞으로 특정 산업과 지역에 대한 의존도를 낮추기 위해 수출 구조 다변화와 신흥시장 개척을 병행한다는 계획이다. 동시에 성장 잠재력이 높은 기업을 선제적으로 발굴해 맞춤형 지원을 강화함으로써, 글로벌 통상 환경의 불확실성 속에서도 안정적인 수출 성장과 무역수지 흑자 기조를 지속해 나간다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Despite challenging external conditions, including a global economic slowdown and a growing protectionist trend, South Chungcheong Province achieved robust trade performance last year, ranking first in the nation in annual trade balance and second in export volume. The province's recovery in competitiveness of key industries, coupled with phased export support policies, is credited with achieving stable performance despite the uncertain environment.
According to the "2025 South Chungcheong Province Export and Import Trend Report," released by South Chungcheong Province on the 22nd, last year's exports in the province amounted to $97.1 billion, while imports totaled $37.7 billion. Consequently, the trade balance recorded a surplus of $59.4 billion. Exports increased by 4.8% year-on-year, while imports decreased by 8.4%, resulting in a 15.4% expansion in the trade surplus, maintaining the highest surplus in the nation.
At the beginning of the year, exports in the first half of the year showed a slight year-on-year decrease due to weakening global demand and adjustments in some industries. However, the mood reversed in the second half of the year, with a clear recovery centered around the semiconductor industry. In particular, export growth in the last two months exceeded 20% year-on-year, driving the improvement in annual performance.
By product, memory semiconductor exports, fueled by the global semiconductor market recovery, significantly increased, leading the overall export recovery. Conversely, some industries, such as non-memory semiconductors, displays, and petrochemicals, failed to overcome declines, revealing disparities in the pace of recovery across industries. While memory semiconductors account for over 40% of total exports, this structure contributed to short-term performance, it also highlighted the potential for increased export volatility due to future fluctuations in the information technology market.
In the import sector, double-digit declines were observed, led by energy and raw materials such as crude oil, bituminous coal, naphtha, and liquefied natural gas. Imports of capital goods, such as semiconductor manufacturing equipment and automobile parts, also decreased. This reflects the impact of the global economic slowdown, industrial operating rates, and investment adjustments. While this has had a positive impact on the trade balance, it also suggests the potential for a contraction in domestic demand and facility investment, requiring careful monitoring.
By country, exports to key hubs in the semiconductor supply chain, such as Vietnam and Taiwan, increased significantly, further strengthening the export structure centered on information technology intermediate goods. Exports to major developed markets like the US and Japan, as well as emerging ASEAN countries like Malaysia, the Philippines, and Thailand, also expanded, while exports to China and Hong Kong declined due to slowing local demand.
This success is attributed to systematic policy support, including the operation of overseas market development teams, invitational meetings with overseas buyers, support for participation in international exhibitions, and customized consulting services tailored to each export stage. Furthermore, overseas offices established in key countries provided close support throughout the entire process, from consultations to contracts and post-sales management, thereby contributing to tangible results.
South Chungcheong Province plans to diversify its export structure and explore emerging markets to reduce its reliance on specific industries and regions. Simultaneously, the province plans to proactively identify companies with high growth potential and strengthen tailored support. This will ensure stable export growth and a positive trade balance despite the uncertainties of the global trade environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
