 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 22일 ㈜아이지모터펌프 윤상민 대표가 고향사랑기부금 300만원을 기탁했다고 밝혔다.
윤상민 대표는 “지역에서 성장한 기업으로서 증평 발전에 힘을 보태고 싶었다”며 “앞으로도 지역사회와 함께 성장하며 나눔을 실천하는 기업이 되도록 노력하겠다”고 말했다.
이재영 군수는 “지역 발전을 위한 뜻깊은 기부에 감사드린다”며 “기탁금은 군민 복지 증진과 지역 활력 제고를 위한 사업에 소중히 활용하겠다”고 밝혔다.
한편, ㈜아이지모터펌프는 윤 대표의 부친이 1981년 ‘증평전업사’를 창업하며 기반을 다진 증평군의 토종기업으로, 45년간 지역과 함께 성장해온 뿌리 깊은 기업이다. 모터․펌프 제조사의 충청북도 총판으로 도내 유통의 한 축을 담당하고 있으며, 단순 판매가 아닌 설치· 유지보수·공사까지 아우르는 원스톱 솔루션을 제공함으로써 신뢰받는 전문 기업으로 자리매김하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County, Chungcheongbuk-do Province, announced on the 22nd that CEO Sangmin Yoon of IG Motor Pump Co., Ltd. donated 3 million won to the local community fund.
CEO Sangmin Yoon stated, "As a company that grew locally, I wanted to contribute to Jeungpyeong's development. We will continue to grow together with the local community and strive to be a company that practices sharing."
Governor Jaeyoung Lee stated, "I am grateful for this meaningful donation for local development. We will use the donation to promote the welfare of our residents and revitalize the region."
Meanwhile, IG Motor Pump Co., Ltd. is a local company in Jeungpyeong County, established by CEO Yoon's father in 1981 when he founded "Jeungpyeong Professionals." It has deep roots and has grown alongside the local community for 45 years. As the general distributor for a motor and pump manufacturer in North Chungcheong Province, we are responsible for a key distribution channel within the province. We are establishing ourselves as a trusted, specialized company by providing a one-stop solution encompassing installation, maintenance, and construction, not just sales.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
