 ▲ 인천의료원, 월미도번영회 회원 건강 증진 및 지역사회 건강관리건강 증진 협약 체결(사진제공:인천시의료원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의료원이 지난 23일, 월미도번영회 회원 건강 증진 및 지역사회 건강관리 강화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
인천의료원에 따르면, 이날 협약식에는 인천시의료원 이의상 대외소통협력실장과 월미도번영회 장관훈 회장이 참석해 상호 협력 방안에 대해 논의했다.
이번 협약을 통해 양 기관은 월미도번영회 회원 및 관계자의 건강 증진을 위한 의료 지원, 건강검진 및 질병 예방 관련 협력, 월미관광특구 활성화를 위한 공동 노력 등 다양한 분야에서 협력해 나갈 예정이다.
인천의료원은 공공의료기관으로서 지역 주민과 소상공인, 관광 종사자 등 다양한 계층의 건강 증진을 위한 협력 사업을 지속적으로 추진하고 있으며, 이번 협약을 계기로 지역 관광 거점인 월미도 일대 주민과 종사자들의 의료 접근성 향상에 기여할 것으로 기대하고 있다.
이의상 대외소통협력실장은 “지역사회와의 협력은 공공의료기관의 중요한 역할”이라며 “월미도번영회와의 협약을 통해 지역 주민과 상인분들의 건강한 일상을 지원하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
월미도번영회 장관훈 회장은 “번영회 회원들의 건강 관리에 실질적인 도움이 될 수 있는 협약을 체결하게 되어 뜻깊다”며 “앞으로도 인천의료원과 긴밀히 협력해 지역사회 건강 증진에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
한편, 인천시의료원은 앞으로도 지역 단체 및 기관과의 협력을 확대해 시민의 건강을 지키는 공공의료 역할을 강화해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Medical Center and Wolmido Prosperity Association Sign MOU to Promote Member Health and Community Health Management
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Metropolitan Medical Center announced on the 23rd that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) to promote the health of Wolmido Prosperity Association members and strengthen community health management.
According to Incheon Medical Center, Lee Eui-sang, Director of External Communications and Cooperation at Incheon Metropolitan Medical Center, and Jang Gwan-hoon, Chairman of Wolmido Prosperity Association, attended the signing ceremony and discussed mutual cooperation plans.
Through this agreement, the two organizations will collaborate in various areas, including medical support to promote the health of Wolmido Prosperity Association members and associates, cooperation in health screenings and disease prevention, and joint efforts to revitalize the Wolmi Tourism Special Zone.
As a public medical institution, Incheon Medical Center continuously pursues collaborative projects to promote the health of diverse groups, including local residents, small business owners, and tourism workers. The center anticipates that this agreement will contribute to improving access to healthcare for residents and workers in the Wolmido area, a regional tourism hub.
Lee Eui-sang, Director of External Communications and Cooperation, stated, "Collaboration with the local community is a crucial role for public medical institutions. Through this agreement with the Wolmido Prosperity Association, we will do our best to support the healthy daily lives of local residents and business owners."
Wolmido Prosperity Association Chairman Jang Gwan-hoon stated, "We are honored to have signed this agreement, which will provide practical assistance in managing the health of our members. We will continue to work closely with Incheon Medical Center to promote community health."
Meanwhile, Incheon Medical Center plans to expand collaboration with local organizations and institutions to strengthen its role as a public medical institution in protecting the health of its citizens.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
