 ▲ 충남 부여군, 산불 진화 및 인화물질 제거 활동 모습 © 부여군 제공 |
충남 부여군이 봄철 산불 위험이 높아지는 시기를 맞아 선제적이고 체계적인 산불 대응에 나섰다. 군은 2026년 봄철 산불 조심 기간인 1월 20일부터 5월 15일까지를 집중 관리 기간으로 설정하고, 산불 발생 가능성을 최소화하기 위한 전방위 대응 체계를 가동하고 있다.
군은 이 기간 동안 군청과 읍·면 단위에 산불대책본부 17곳을 설치해 상시 대응 체계를 유지한다. 평일은 물론 공휴일에도 비상근무를 병행하며, 예방 활동과 현장 대응을 동시에 강화하는 것이 핵심이다. 특히 산불의 주요 원인으로 지적되는 인위적 요인을 차단하는 데 행정력을 집중하고 있다.
산림과 문화재 보호를 위한 입산 통제 조치도 시행됐다. 만수산과 아미산 일원 등 19개 구역, 총 1만603ha가 입산통제구역으로 지정됐으며, 무량사 주변을 포함한 10개 등산로(36.2㎞)는 산불 경보 단계에 따라 탄력적으로 폐쇄된다. 이는 등산객과 성묘객의 부주의로 인한 산불 발생 가능성을 원천적으로 줄이기 위한 조치다.
산림 인접 지역에서의 화재 위험 요소 관리도 병행된다. 군은 5월 중순까지 산림과 맞닿은 농경지 480개소, 약 50ha에 대해 농업부산물 파쇄와 수거 작업을 진행한다. 아울러 불법 소각 행위에 대한 단속을 강화하고, 마을별로 하루 세 차례 이상 순찰과 안내 방송을 실시해 주민 경각심을 높일 계획이다.
과학적 감시 기반도 적극 활용된다. 산불 위험 예보시스템과 산불 위험지수, 무인 감시카메라 영상, 산불 신고 단말기 신호 등 다양한 정보를 종합 분석해 지역별 위험 징후를 상시 점검한다. 이를 통해 산불 조짐을 조기에 포착하고, 초기 대응 시간을 최대한 단축한다는 구상이다.
현장 대응 역량도 보강됐다. 군은 산불 산림재난대응단 50명과 읍·면 산불감시원 69명을 배치해 비상 대기 체제를 유지하고 있다. 산불 발생 시 10분 이내 현장 도착을 목표로 한 초동 진화 체계는 피해 확산을 막는 핵심 축이다.
부여군의 이번 대책은 단순한 사후 진화 중심을 넘어, 예방·감시·초기 대응을 유기적으로 결합한 종합 관리 전략이라는 점에서 의미가 있다. 최근 기후변화로 봄철 건조 기간이 길어지고 산불 발생 양상이 대형화되는 상황에서, 이러한 선제적 대응은 지역 산림과 주민 안전을 지키는 실질적인 방어선으로 기능할 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Buyeo County, South Chungcheong Province, has launched a proactive and systematic response to forest fires, as the risk of wildfires increases in spring. The county has designated the 2026 spring wildfire caution period, from January 20 to May 15, as an intensive management period and is activating a comprehensive response system to minimize the risk of wildfires.
During this period, the county will establish 17 forest fire response headquarters at the county office and township/village levels to maintain a permanent response system. Emergency operations will be conducted on both weekdays and public holidays, with the focus on strengthening both prevention efforts and on-site response. Administrative efforts are particularly focused on eliminating human-caused factors, identified as the primary cause of wildfires.
Entry restrictions have also been implemented to protect forests and cultural heritage. Nineteen areas, including Mansusan and Amisan, totaling 10,603 hectares, have been designated as restricted access zones. Ten hiking trails (36.2 km), including those around Muryangsa Temple, will be flexibly closed depending on the forest fire warning level. This measure aims to fundamentally reduce the risk of forest fires caused by the negligence of hikers and visitors to gravesites.
Fire risk management in areas adjacent to forests will also be implemented. The county will shred and collect agricultural byproducts at 480 sites (approximately 50 hectares) adjacent to forests by mid-May. Furthermore, crackdowns on illegal burning will be strengthened, and patrols and announcements will be made at least three times a day in each village to raise awareness among residents.
Scientific surveillance will also be actively utilized. Various information, including forest fire risk forecasting systems, forest fire risk indices, unmanned surveillance camera footage, and forest fire reporting terminal signals, will be comprehensively analyzed to continuously monitor regional risk indicators. The goal is to detect signs of forest fires early and minimize initial response times.
On-site response capabilities have also been strengthened. The county maintains an emergency standby system with 50 members of the Forest Fire and Disaster Response Team and 69 forest fire watchers from townships and villages. The initial fire suppression system, aimed at arriving at the scene within 10 minutes of a forest fire outbreak, is a key element in preventing the spread of damage.
Buyeo County's latest plan is significant in that it goes beyond simple post-fire suppression efforts and organically integrates prevention, surveillance, and initial response into a comprehensive management strategy. With climate change leading to longer spring dry periods and larger-scale forest fires, this preemptive response is expected to serve as a practical line of defense to protect local forests and the safety of residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
