 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 신용한 충북도지사 예비후보가 12일 오후 충북도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고, 충북의 미래를 바꿀 첫 번째 공약으로 ‘창업특별도 충북’을 선언했다. 벤처캐피털(VC) CEO 출신인 자신의 강점을 살려 충북을 대한민국 창업의 메카로 만들겠다는 구상이다.
신 후보는 먼저 과거 반도체, 바이오, 이차전지 등 충북의 전략 산업 기틀을 닦아온 선배 세대의 노고에 경의를 표했다. 그는 "충북의 GRDP(지역내총생산)가 92조 원을 넘어서고 1인당 GRDP가 전국 평균을 상회하는 성과를 거뒀다"며, "이제는 AI, 로보틱스, 방사광가속기 시대를 맞아 새로운 미래 먹거리를 준비해야 할 때"라고 강조했다.
특히 그는 수도권 일극화로 인해 매년 수천 명의 충북 청년들이 지역을 떠나는 현실을 지적하며, "단순한 제조업 기반을 넘어 창업을 통한 '혁신 클러스터'를 구축해 청년들이 머물고 싶은 충북을 만들겠다"고 밝혔다.
신 후보는 실질적인 창업 생태계 조성을 한 구체적인 방안으로는 ▲충북 투자 펀드 2,000억 원 확대 개편, 기존 1,000억 원 규모의 창업 펀드를 2,000억 원 이상으로 증액한다. 특히 청주권에 쏠린 투자 불균형을 해소하기 위해 북부권(청주-충주-제천 삼각 벨트)과 남부권(청주-남부 3군-괴산 벨트)에 투자하는 기업에 최우선 배정 및 인센티브를 부여할 계획이다.
▲충북 경제 GRDP 4% 시대 달성, 현재 3.6~3.7% 수준인 충북의 경제 비중을 4%대(총생산 100조 원 이상)로 끌어올리겠다는 목표다. 반도체 슈퍼사이클에만 의존하지 않고, 지역 인재들이 만들어내는 역내 생산과 소비의 선순환 구조를 확립하겠다는 의지다.
▲ ‘노소동락(老少同樂)’ 창업 프로그램, 풍부한 경험과 자본을 가진 고령층(멘토)과 아이디어·열정이 넘치는 청년(멘티)을 매칭하는 사업이다. 이들이 공동 창업할 경우 최우선 투자와 인큐베이팅을 지원해 성공 확률을 높인다.
▲ ‘실패 스펙’ 제도 도입, "실패도 자산이다"라는 철학 아래, 실패한 창업자에게 찍히는 낙인을 지우고 재기할 수 있는 발판을 마련한다. 실패 경험을 소중한 데이터로 인정해주는 문화를 조성하겠다는 취지다.
▲ 민·관·산·학·연 결집체 구축, 창업이 단순한 취업의 대안이 되지 않도록 준비된 창업을 돕는 종합 지원 체계를 완성하여 대전·충남을 넘어서는 창업의 중심지를 만들 계획이다.
신 후보는 "코스피 6,000 시대를 향해가는 경제 흐름 속에서 현장을 몸으로 경험한 전문가가 필요하다"며 "2026년 6월, 황소 신용한이 도민과 함께 새로운 충북을 창업해 완전히 다른 미래를 보여드리겠다"고 지지를 호소했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Governor Candidate Shin Yong-han Declares "Chungbuk Special Province for Startups"... "We Will Usher in an Era of 4% Economic Growth"
Emphasis on His Expertise as a Venture Capital CEO... "Creating Future Growth Engines that Follow the Successes of Jincheon and Eumseong"
Announces Five Key Strategies, Including the Creation of a KRW 200 Billion Fund and the "Nosodongrak" Startup Program
Democratic Party of Korea's gubernatorial candidate Shin Yong-han held a press conference in the briefing room of the Chungbuk Provincial Office on the afternoon of the 12th and declared "Chungbuk Special Province for Startups" as his first pledge to transform the future of Chungbuk. He envisions leveraging his strengths as a former venture capital (VC) CEO to make Chungbuk a mecca for startups in South Korea.
Shin first paid tribute to the efforts of his predecessors, who laid the foundation for Chungbuk's strategic industries, such as semiconductors, biotechnology, and secondary batteries. He emphasized, "North Chungcheong Province's GRDP (Gross Regional Domestic Product) has surpassed 92 trillion won, and its per capita GRDP exceeds the national average." He added, "Now is the time to prepare for new future growth opportunities in the era of AI, robotics, and synchrotron radiation accelerators."
He specifically pointed out the reality of thousands of young people leaving the region every year due to the concentration of jobs in the metropolitan area. He declared, "I will go beyond a simple manufacturing base and build an 'innovation cluster' through startups, making North Chungcheong a place where young people want to stay."
Candidate Shin's specific plans to foster a practical startup ecosystem include: expanding and reorganizing the North Chungcheong Province Investment Fund by 200 billion won, increasing the existing 100 billion won startup fund to over 200 billion won. In particular, to address the investment imbalance concentrated in the Cheongju area, priority allocation and incentives will be provided to companies investing in the northern region (Cheongju-Chungju-Jecheon triangle belt) and the southern region (Cheongju-Southern 3 counties-Goesan belt).
▲ Chungbuk Economy Achieving 4% GRDP: The goal is to increase Chungbuk's economic share from the current 3.6-3.7% to the 4% range (Gross Domestic Product: KRW 100 trillion or more). Rather than relying solely on the semiconductor supercycle, the goal is to establish a virtuous cycle of regional production and consumption driven by local talent.
▲ The "Nosodongrak (老少同樂)" startup program matches experienced and capital-rich seniors (mentors) with passionate young people (mentees). When these individuals form a joint venture, priority investment and incubation support will be provided to increase the likelihood of success.
▲ The introduction of the "Failure Specification" system, guided by the philosophy that "failure is an asset," will remove the stigma attached to failed entrepreneurs and provide a foundation for their recovery. The goal is to foster a culture that recognizes failure as valuable experience.
▲ By establishing a network of public-private, industry-academic, and research institutions, we plan to establish a comprehensive support system to support entrepreneurs, ensuring that entrepreneurship is not simply an alternative to employment. This will create a hub for entrepreneurship that extends beyond Daejeon and South Chungcheong Province.
Candidate Shin appealed for support, stating, "In the economic climate heading toward the era of KOSPI 6,000, we need experts with first-hand experience in the field. In June 2026, Hwangso Shin Yong-han will work with the residents of North Chungcheong Province to create a new North Chungcheong Province and showcase a completely different future."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
