 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 소속 전상인 전 박덕흠 의원 보좌관이 오는 6월 3일 실시되는 전국동시지방선거에서 옥천군수 출마를 공식 선언했다.
전상인 예비후보는 16일 기자회견을 열고 “옥천의 9개 읍면을 두 발로 걸으며 확인한 현실을 바탕으로 옥천의 정당한 몫을 찾아오기 위해 출마를 결심했다”고 밝혔다. 그는 지난 2018년 낙선 이후 법률적 문제로 부침을 겪었던 시간을 언급하며 “원망 대신 8년 동안 옥천 땅에서 주민과 함께하며 더 깊은 옥천 사람으로 준비해 왔다”고 강조했다.
전 후보는 현재의 옥천을 각종 규제와 시설에 묶인 ‘수용의 땅’으로 규정하며 포문을 열었다.
그는 “군서면은 송전탑 전자파 불안을, 군북면은 대청호 규제라는 의무만 짊어지고 혜택은 외지가 누리고 있다”며, 인근 고속도로와 국도가 4차선으로 뚫리는 동안 옥천 구간만 2차선에 묶여 있는 현실을 지적했다. 전 후보는 “이는 불운이 아니라 싸울 줄 아는 군수가 없었던 리더십의 문제”라며 강한 실행력을 가진 군수가 필요하다고 역설했다.
자신의 강점으로 ‘중앙부처 실무 현장 경험’을 꼽았다. 기재부, 국토부, 농림부 등을 누비며 10년 넘게 국회 보좌관으로 활동한 전 후보는 “예산이 어디서 태어나고 어느 문을 두드려야 옥천으로 오는지 몸으로 익힌 예산 전문가”임을 자부했다.
이날 전 후보는 옥천의 선순환 구조를 만들기 위해 ▲성장하는 옥천시티: 기회발전특구 지정을 통해 기업을 유치하고, 빈집을 청년 주거·창업 공간으로 리모델링하는 ‘자원화 사업’ 추진 ▲스마트 친환경 농업단지: 임대형 스마트팜 조성 및 외국인 계절근로자 군 직접 운영 시스템 구축, 직거래 플랫폼을 통한 농가 소득 증대 ▲정착형 생활인구 옥천: 일자리·주거·육아를 묶은 ‘청년 정착 3종 패키지’와 귀촌지원팀 신설, 응급의료 공공의사 파견 관철 ▲찾아오는 관광 옥천: 대청호 생태관광 특구(옥천판 남이섬 프로젝트) 추진 및 정지용·육영수 스토리를 잇는 문화 관광 벨트 구축 등 한 네 가지 큰 그림을 발표했다.
전 후보는 “군정은 단순히 지키는 수문장이 아니라 옥천만의 자원을 살려 먹거리를 만들어내는 해결사가 되어야 한다”며, “문화에서 경제로, 경제에서 일자리로 이어지는 선순환의 고리를 반드시 만들겠다”고 약속했다.
마지막으로 그는 “군민의 억울함을 중앙에 전달하고 정당한 권리를 찾아오는 싸울 줄 아는 군수가 되겠다”며, 결과로 보답하겠다는 강한 의지를 피력했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
People Power Party’s Jeon Sang-in Declares Candidacy for Okcheon County Governor… “8 Years of Preparation, I Will Become a Governor Who Knows How to Fight”
Claims himself a ‘budget and policy expert’ with 10 years of experience as a National Assembly aide
Aims to transform Okcheon, a ‘land of expropriation,’ into a ‘growing Okcheon City’
Jeon Sang-in, a former aide to Assemblyman Park Deok-heum and a member of the People Power Party, has officially declared his candidacy for Okcheon County Governor in the upcoming nationwide local elections to be held on June 3.
Preliminary candidate Jeon Sang-in held a press conference on the 16th and stated, “I decided to run to reclaim Okcheon’s rightful share, based on the reality I confirmed by walking through Okcheon’s nine towns and townships on foot.” Referring to the ups and downs he experienced due to legal issues following his defeat in the 2018 election, he emphasized, “Instead of resentment, I have spent the past eight years on the land of Okcheon, working alongside the residents to prepare myself as a deeper resident of Okcheon.”
Jeon Sang-in Candidate Jeon opened fire by characterizing the current Okcheon as a "land of expropriation" bound by various regulations and facilities.
He pointed out the reality that while nearby expressways and national roads have been expanded to four lanes, the Okcheon section remains stuck at two lanes, stating, "Gunseo-myeon bears the burden of anxiety regarding electromagnetic waves from transmission towers, and Gunbuk-myeon bears the burden of regulations on Daecheong Lake, while outside areas enjoy the benefits." Candidate Jeon emphasized the need for a county head with strong execution capabilities, asserting, "This is not a matter of bad luck, but a leadership issue stemming from the lack of a county governor who knows how to fight."
He cited his "practical field experience in central government ministries" as his strength. Having served as a parliamentary aide for over a decade, traversing the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Candidate Jeon boasted of being a "budget expert who has learned firsthand where budgets originate and which doors must be knocked to reach Okcheon."
On this day, Candidate Jeon announced four major visions to create a virtuous cycle in Okcheon: ▲ "Growing Okcheon City": Attracting businesses through the designation of an Opportunity Development Special Zone and promoting a "Resource Utilization Project" to remodel vacant houses into housing and startup spaces for young people; ▲ "Smart Eco-friendly Agricultural Complex": Creating rental-type smart farms, establishing a system for the county to directly manage foreign seasonal workers, and increasing farm income through direct transaction platforms; ▲ "Okcheon with a Settling Population": Implementing a "Youth Settlement 3-Type Package" combining jobs, housing, and childcare, establishing a rural return support team, and ensuring the dispatch of public doctors for emergency medical care; and ▲ "Visiting Tourism Okcheon": Promoting the Daecheong Lake Eco-tourism Special Zone (an Okcheon version of the Nami Island project) and building a cultural tourism belt connecting the stories of Jeong Ji-yong and Yuk Young-soo.
Candidate Jeon stated, "The county administration must not be merely a gatekeeper guarding the city, but a problem solver that creates sustenance by utilizing Okcheon's unique resources." He promised, "I will definitely create a link of virtuous cycles leading from culture to the economy, and from the economy to jobs."
Finally, he expressed a strong determination to repay the trust with results, stating, “I will become a county governor who knows how to fight, conveying the grievances of the residents to the central government and reclaiming their rightful rights.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
