 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 괴산호의 결빙으로 인해 운항을 정지했던 유·도선이 새봄을 맞아 운항을 재기했다고 20일 밝혔다.
노선은 차돌바위 선착장에서 연하협구름다리 구간을 오가는 산막이옛길영농조합법인 소속 도선 4척과 선유대 및 신랑바위를 경유하는 대운선박 소속 도선 1척이다.
운행 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이며 요금은 운항구간에 따라 차이는 있지만 성인 기준 5000원∼1만원이다.
괴산호 주변과 산막이호수길 등을 찾는 관광객들은 유·도선에 승선하여 괴산호의 아름다운 자연경관을 감상할 수 있다.
군은 운항재개에 앞서 전 사업자, 선원, 기타 종사자를 대상으로 운항수칙, 사고유형 및 대처방법, 응급상황 발생 시 대처요령 등의 내용으로 안전교육을 안전관리에 만전을 기했다.
신인섭 안전정책과장은 “봄부터 괴산호와 산막이호수길을 찾는 방문객들이 많아질 것으로 예상된다”며, “선박의 승객들이 안전하고 편안하게 수상여객을 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Resumes Ferry and Passenger Boat Operations on Lake Goesan for Spring
Goesan County, North Chungcheong Province, announced on the 20th that ferry and passenger boat operations, which had been suspended due to freezing of Lake Goesan, have resumed with the arrival of spring.
The routes include four boats belonging to the Sanmakieyetgil Agricultural Cooperative Corporation operating between Chadolbawi Pier and Yeonhayeop Cloud Bridge, and one boat belonging to Daeun Shipping that passes through Seonyudae and Sinrangbawi.
Operating hours are from 9:00 AM to 5:00 PM. Fares vary depending on the route, but range from 5,000 won to 10,000 won for adults.
Tourists visiting the area around Lake Goesan and the Sanmaki Lake Trail can board the boats to admire the lake's beautiful natural scenery.
Prior to the resumption of operations, the county ensured thorough safety management by conducting safety training for all operators, crew members, and other employees, covering topics such as operating rules, types of accidents and response methods, and procedures for handling emergencies. Shin In-seop, Head of the Safety Policy Division, stated, “We expect an increase in visitors to Goesan Lake and Sanmaki Lake Road starting in the spring,” adding, “We will do our best to ensure that passengers can use water passenger transport safely and comfortably.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
