 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=천태종 구인사 (사)나누며하나되기는 지난 2일 홀몸 어르신 38명을 대상으로 봄나들이 행사를 지원했다.
이번 행사는 지역 어르신들에게 자연 속 쉼과 정서적 위로를 제공하기 위해 마련된 나눔 실천 사업이다.
이날 어르신들은 국립 제천 치유의 숲과 청풍문화재단지, 옥순봉 출렁다리를 방문하며 봄의 정취를 만끽하고, 함께하는 점심 식사를 통해 따뜻한 정을 나누는 시간을 가졌다.
행사는 구인사와 영춘면 간 상생발전 간담회에서 협의된 내용을 바탕으로 추진됐다. (사)나누며하나되기의 지원 아래 영춘면 주민자치위원회는 대상자 추천과 인솔을 맡고, 영춘면은 간식 지원과 행정 연계를 담당하는 등 역할을 분담해 협력했다.
영춘면 관계자는 “이번 행사는 민·관·종교가 함께 협력해 어르신 복지를 실천한 모범 사례”라며 “앞으로도 구인사와의 지속적인 협력을 통해 ‘늘봄 영춘’, 행복이 넘치는 지역을 만들어가겠다”고 밝혔다.
이번 행사는 지역 내 다양한 주체가 참여한 상생 협력 사례로, 어르신 삶의 질 향상과 지역 공동체 활성화에 기여한 것으로 평가된다.
한편, 천태종 구인사는 같은 날 (사)나누며하나되기를 통해 마스크 3만 장을 기부했으며, 매년 영춘면 취약계층을 위한 물품 지원과 출생 축하금 지원 등 꾸준한 나눔 활동을 이어오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Guinsa Temple Takes Steps for Coexistence with Yeongchun-myeon Residents
On the 2nd, Guinsa Temple of the Cheontae Order and the non-profit organization "Sharing and Becoming One" supported a spring outing for 38 elderly residents living alone.
This event is a charitable initiative designed to provide local seniors with rest amidst nature and emotional comfort.
On this day, the seniors visited the Jecheon National Healing Forest, the Cheongpung Cultural Heritage Complex, and the Oksunbong Suspension Bridge, fully enjoying the atmosphere of spring and sharing warm camaraderie over a shared lunch.
The event was organized based on agreements reached during a meeting for mutual development between Guinsa Temple and Yeongchun-myeon. Under the support of "Sharing and Becoming One," the Yeongchun-myeon Residents' Autonomy Committee took charge of recommending participants and escorting the group, while Yeongchun-myeon handled snack provision and administrative coordination, demonstrating a collaborative effort with a division of roles. An official from Yeongchun-myeon stated, “This event is an exemplary case of the public, private, and religious sectors cooperating to practice welfare for the elderly,” adding, “We will continue to build a region overflowing with happiness, ‘Neulbom Yeongchun,’ through ongoing cooperation with Guinsa Temple.”
This event is evaluated as a case of mutually beneficial cooperation involving various local entities, contributing to the improvement of the quality of life for the elderly and the revitalization of the local community.
Meanwhile, Guinsa Temple of the Cheontae Order donated 30,000 masks on the same day through the non-profit organization Nanumyeo Hanadogi, and has been consistently engaging in charitable activities every year, such as providing supplies and birth celebration funds for the vulnerable in Yeongchun-myeon.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
