 ▲ 그룹 TWS(투어스) <사진출처=플레디스엔터테인먼트> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 TWS(투어스)가 일본 최대 음악 축제 ‘서머 소닉 2026(SUMMER SONIC 2026)’에 처음 출연한다.
17일 소속사 하이브 레이블 플레디스엔터테인먼트에 따르면, TWS(신유, 도훈, 영재, 한진, 지훈, 경민)는 오는 8월 14~16일 도쿄 조조마린 스타디움과 마쿠하리 멧세, 오사카 엑스포 기념공원에서 열리는 ‘서머 소닉 2026’ 라인업에 이름을 올렸다. 이들은 첫날 오사카와 마지막 날 도쿄 무대에 올라 팬들과 호흡한다.
올해로 25주년을 맞이한 ‘서머 소닉’은 콜드플레이, 비욘세, 스티비 원더 등 세계적인 뮤지션들이 거쳐 간 일본 대표 음악 축제다. 올해는 유명 인디 록 밴드 스트록스(The Strokes), 일본 록의 전설 라르크 앙 시엘(L’Arc-en-ciel), 애시드 재즈의 대명사인 영국 밴드 자미로콰이(Jamiroquai) 등이 명단에 포함됐다.
TWS는 일본에서 가파른 인기 상승세를 타며 최근 핫한 K팝 그룹으로 떠올랐다. 이들은 지난해 7월 발매한 일본 싱글 1집 ‘Nice to see you again(원제 はじめまして/하지메마시테)’으로 일본레코드협회 골드디스크 ‘플래티넘’ 인증(누적 출하량 25만장 이상)을 획득했다.
계속되는 활약에 힘입어 ‘오리콘 연간 랭킹 2025’ 신인 부문에서 해외 아티스트 중 최고 순위(2위)를 기록했고, ‘제 40회 일본 골드디스크 대상’에서 ‘뉴 아티스트 오브 더 이어(아시아)’를 비롯한 2관왕을 차지했다.
미니 4집 타이틀곡 ‘OVERDRIVE’의 ‘앙탈 챌린지’도 일본에서 화제다. TWS는 오는 20일 방송되는 현지 대표 음악 방송 TBS ‘CDTV 라이브! 라이브!’에 출연해 이 곡을 선보인다.
발매된 지 약 6개월이 지났음에도 해외 음악 프로그램에 소환될 만큼 남다른 글로벌 파급력이 돋보인다. 멤버들은 내달 8~10일 ‘KCON JAPAN 2026’, 9일 ‘Kstyle Party 2026’ 공연에도 연이어 나선다.
한편, TWS는 오는 27일 미니 5집 ‘NO TRAGEDY’를 발매한다. 주어진 운명에 굴하지 않고 사랑을 향해 달려가는 TWS의 직진 로맨스가 담긴 앨범이다. 총 6종의 오피셜 포토와 ‘오늘의 운세’ 형식의 트랙 샘플러 등 다채로운 프로모션 콘텐츠가 컴백 열기를 끌어올리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
TWS to Make First Appearance at Japan’s Largest Music Festival ‘Summer Sonic 2026’ in August... Anticipation Soars
5th Mini Album ‘NO TRAGEDY’ to be Released on the 27th
Break News Reporter Park Dong-je = The group TWS will make their first appearance at Japan’s largest music festival, ‘Summer Sonic 2026.’
According to their agency, HYBE Label Pledis Entertainment, on the 17th, TWS (Shinyu, Dohun, Youngjae, Hanjin, Jihun, and Kyungmin) have been named to the lineup for ‘Summer Sonic 2026,’ which will be held from August 14 to 16 at Tokyo’s Zozo Marine Stadium and Makuhari Messe, as well as Osaka Expo Memorial Park. They will take the stage in Osaka on the first day and in Tokyo on the final day to connect with their fans.
Celebrating its 25th anniversary this year, ‘Summer Sonic’ is Japan’s representative music festival that has hosted world-renowned musicians such as Coldplay, Beyoncé, and Stevie Wonder. This year’s lineup includes the famous indie rock band The Strokes, Japanese rock legend L’Arc-en-ciel, and the British band Jamiroquai, synonymous with acid jazz.
TWS has recently emerged as a hot K-pop group, riding a steep rise in popularity in Japan. With their first Japanese single, ‘Nice to see you again’ (original title: Hajimemashite), released last July, they earned the Recording Industry Association of Japan (RIJA) Gold Disc ‘Platinum’ certification (cumulative shipments of over 250,000 copies).
Thanks to their continued success, they achieved the highest ranking (2nd place) among overseas artists in the Rookie category of the ‘Oricon Annual Ranking 2025’ and won two awards at the ‘40th Japan Gold Disc Awards,’ including ‘New Artist of the Year (Asia).’
The ‘Yangtal Challenge’ for the title track of their 4th mini album, ‘OVERDRIVE,’ is also a hot topic in Japan. TWS will perform the song on the representative local music program TBS ‘CDTV Live! Live!’, airing on the 20th.
Their exceptional global impact is evident, as they have been invited to perform on overseas music programs even though approximately six months have passed since the album's release. The members will also perform at ‘KCON JAPAN 2026’ from the 8th to the 10th of next month, followed by ‘Kstyle Party 2026’ on the 9th.
Meanwhile, TWS will release their 5th mini album, ‘NO TRAGEDY,’ on the 27th. This album captures TWS's straightforward romance as they run toward love without yielding to their given fate. A variety of promotional content, including a total of six official photos and a track sampler in the style of "Today's Horoscope," is building excitement for the comeback.
